Tatjana_0809

تصویر Tatjana_0809
تاریخ عضویت:
02.12.2013
نقش:
Super Member
امتیازها:
11114
مشارکت‌ها:
1076 ترجمه, 3159 تشکر دریافت شده است, 141 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 41 عضو, explained 1 idiom, 26 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 36 حاشیه اضافه کرده است

Tatjana_0809

زبان‌ها
بومی
صربستانی
سلیس و روان
انگلیسی, اسپانیایی
تماس با من

1076 ترجمه توسط Tatjana_0809 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Pablo AlboránSoy Capaz اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalúSecreto a Voces اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalúVete اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
MalúQué Tarde اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Christina AguileraPa Mis Muchachas اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalúIngobernable اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
MalúAbran Fuego اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Gloria TreviEnsayando como pedirte perdón اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Carlos RiveraCuántas Veces اسپانیایی → صربستانی2اسپانیایی → صربستانی
Pablo AlboránLlueve sobre mojado اسپانیایی → صربستانی2
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Antonio JoséTal Vez اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
MalúMil batallas اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaFrozen اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Natti NatashaQué Lío اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaNo Quiero Saber اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaMe Felicito اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Natti NatashaHablando de Mí اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaFue Tu Culpa اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Natti NatashaEleven اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Natti NatashaArrebatá اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Natti NatashaCuento Breve اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Natti NatashaImposible Amor اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Espinoza PazMi Venganza اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Natti NatashaPhilliecito اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Edith MárquezEs complicado اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaNoches en Miami اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Gloria TreviNo eres tú اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaPor qué اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaBolsito caro اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaMal y bien اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaSecreto اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaEmpecemos اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaEres mio اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
ThalíaNo Te Vi اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
ThalíaCancelado اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Natti NatashaRam Pam Pam اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
Sofi de la TorreY duele remix اسپانیایی → صربستانی2
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Nicole ScherzingerShe's BINGO انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Natti NatashaLas Nenas اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
MalumaAloha اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Luis FonsiVacío اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Edith MárquezEntiende Que Ya اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
MalumaTonika انگلیسی, اسپانیایی → صربستانیانگلیسی, اسپانیایی → صربستانی
MalumaChocolate اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
AnittaLoco اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaPeligrosa اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
MalumaAgua de Jamaica اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Natti NatashaAntes que salga el sol اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránMalabares اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránEl vendaval اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránVértigo اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránNo está en tus planes اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Pablo AlboránDe carne y hueso اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Pablo AlboránDicen اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránQue siempre sea verano اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Bebe RexhaBaby, I'm Jealous (Remix) اسپانیایی, انگلیسی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی, انگلیسی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
Gente de ZonaAlgo Contigo اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Antonio JoséCuando Te Vuelva A Ver اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Martina StoesselPlaya اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Martina StoesselAcércate اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
Martina StoesselSi tú supieras اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
Martina StoesselTuyo اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Martina StoesselTe olvidaré اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
Karol GBICHOTA اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
3 تشکر دریافت شده است
MalumaCopas de Vino اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Lido PimientaNada اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
AmaralDoce palabras اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
KheaAyer me llamó mi ex (Remix) اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Myke TowersDiosa Remix اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
ThalíaTICK TOCK اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Pablo AlboránHablemos De Amor اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است
Manuel TurizoLa nota اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
FarinaTen cuidao اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Jennifer LopezPa' Ti اسپانیایی → صربستانی2
33 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
33 تشکر دریافت شده است
Jennifer LopezLonely انگلیسی, اسپانیایی → صربستانی2
12 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, اسپانیایی → صربستانی
12 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránSi Hubieras Querido اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است
ReikFuerte no soy اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Corina SmithMorir Juntos اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
ReikTe hubieras ido antes اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
ReikHáblame de ti اسپانیایی → صربستانی1اسپانیایی → صربستانی
JuhnOtro día lluvioso اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Carlos RiveraBrazos de Sol اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Carlos RiveraPor Tu Amor اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Carlos RiveraMar Adentro اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Carlos RiveraSin Cargo de Conciencia اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaMe Acuerdo de Ti اسپانیایی → صربستانی2
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaSalida de Escape اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaViento (Interlude) اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaMai Mai اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
4 تشکر دریافت شده است
MalumaLa Cura اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
MalumaBella-K اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
YuridiaÉl lo tiene todo اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
ThalíaLa Luz اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
MalumaBoy Toy اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaCuidau اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaMadrid اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
MalumaVete Vete اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
MalumaLuz Verde اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
MalumaPerdón اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
MalumaCielo a un Diablo اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
9 تشکر دریافت شده است

Pages