TeSTaMeNT
نام:
Deniz
تاریخ عضویت:
31.03.2017
نقش:
Master
امتیازها:
8926
مشارکت‌ها:
816 ترجمه, 36 نویسه‌گردانی, 396 ترانه, 6569 تشکر دریافت شده است, 44 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 39 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 10 اصطلاح اضافه کرده است, 12 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 762 دیدگاه ارسال کرده است, 109 حاشیه اضافه کرده است
علاقه‌مندی‌ها
Websites I find useful for Turkish Translators
Ottoman Dictionary: luggat.com
Turkish to English: tureng.com (Also includes EN to ES-FR-DE and vice versa)
Turkish Vocabulary: sozluk.gov.tr
History in general (Espically Ancient Roman Civ. Byzantine Civ. Medieval age, Renaissance) Literature, Dark Fantasy, Sci-Fi, Mythologies (Greek, Turkic, Japanese), Mathematics, Gaming.
I almost always listen to Metal, classical music and Turkish Folk music.
زبان‌ها
بومی
ترکی
سلیس و روان
انگلیسی
پیشرفته
فرانسوی, آلمانی
مبتدی
یونانی, ایتالیایی
تماس با من
816 ترجمه توسط TeSTaMeNT ارسال شده است, 36 نویسه‌گردانی توسط TeSTaMeNT ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sappho | '1 - Hymn to Aphrodite | Greek (Ancient) → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | Greek (Ancient) → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | Σιμονιδες (Simonidhes) | یونانی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | ἲς Ὕπατον Κρονίδην (Hymn 23 to Zeus) | یونانی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | Εἲς Μούσας Καὶ Ἀπόλλωνα (Hymn 25 to the Muses and Apollo) | یونانی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | Εἲς Διοσκούρους (Hymn 17 to Dioscuri) | یونانی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | Εἲς Ἀπόλλωνα (Hymn 21 to Apollo) | یونانی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Homer | Προοίμιον (Prooimion) | Greek (Ancient) → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | Greek (Ancient) → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Abdurrahman Önül | Döndüm mevlana gibi | ترکی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Rober Hatemo | Beyaz ve Sen | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Bir Ölünün Ağzından | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Dream Evil | In Flames You Burn | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| John Cena | Bing Chilling | چینی → نویسه‌گردانی | 29 تشکر دریافت شده است | چینی → نویسه‌گردانی 29 تشکر دریافت شده است | ||
| John Cena | Bing Chilling | چینی → انگلیسی | 68 تشکر دریافت شده است | چینی → انگلیسی 68 تشکر دریافت شده است | ||
| Soner Olgun | Sana Nasıl Dayanır İnsan | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Soner Olgun | Ben Giderim Batum'a | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bethlehem | Schatten aus der Alexander Welt | آلمانی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | آلمانی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Devrim Kaya | Huma Kuşu | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Şubat Günü | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Ümit Özdağ | Biz de Sizdeniz | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Abdülvahit Küzecioğlu | Evlerinin Önü Yonca | ترکی (گویش‌های آناتولی) → انگلیسی | 5 | 1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است | ترکی (گویش‌های آناتولی) → انگلیسی 1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است | |
| TSK Armoni Mızıkası | Biz Atatürk Gençleriyiz | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Turkish Folk | Konyalım | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Pir Sultan Abdal | Âdemoğlu Şu Dünyaya Gelince | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Pir Sultan Abdal | Ali'nin Sırrına Erebilirsen | ترکی → انگلیسی | 2 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Cahit Sıtkı Tarancı | Yalnızlığa Dair | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Bayram Yemeği | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Anlamak | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Astral Doors | The Last Temptation of Christ | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Multilingual translations attributed to Rumi | Lose yourself, In Silence | انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Davetiye | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Civil War | I Will Rule The Universe | انگلیسی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Civil War | Colours on my Shield | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Deniz Selçuk | Türkçü Marşı | ترکی → انگلیسی | 6 | 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | |
| Abdülvahit Küzecioğlu | Kerkük Divanı | Iraqi Turkmen/Turkman → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | Iraqi Turkmen/Turkman → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mehter | Yeni̇ Malazgi̇rt Marşi | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Red Army Choir | Служить России (Sluzhit' Rossii) | روسی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | روسی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Civil War | Rome Is Falling | انگلیسی → ترکی | 2 | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | |
| The Lord's Prayer | Rabbin Duası | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Pir Sultan Abdal | Açılın Kapılar Şah'a Gidelim | ترکی → انگلیسی | 7 | 1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است | |
| Sabaton | Soldier of Heaven | انگلیسی → ترکی | 11 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 11 تشکر دریافت شده است | ||
| Siegfried Tschen | From Wuhan to Xi'an | انگلیسی → ترکی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Sabahattin Ali | Ayırdılar | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Misafir | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Shams Tabrizi | Rule No 4 | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Shams Tabrizi | Rule 5 | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Hülya Süer | Şeker Oğlan | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Pir Sultan Abdal | Incinme gönül incinme | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Oyun | ترکی → آلمانی | ترکی → آلمانی | |||
| Unknown Artist (Greek) | Το γεφύρι της Δράμας (To yefíri tis Dhrámas) | یونانی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | یونانی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Unknown Artist (Turkish) | Liberal Demokrat Parti Seçim Şarkısı | ترکی → انگلیسی | 7 | 1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Γύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) | یونانی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | یونانی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Γύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) | یونانی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | یونانی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Γύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) | یونانی → نویسه‌گردانی | 3 تشکر دریافت شده است | یونانی → نویسه‌گردانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| José Afonso | Grândola, Vila Morena | پرتغالی → ترکی | 5 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → ترکی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Hebrew Folk | הבה נגילה (Hava Nagila) | عبری → ترکی | 5 تشکر دریافت شده است | عبری → ترکی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Sephardic Folk | Durme Hermoza Donzeya | لادینو (یهودی-اسپانیایی) → ترکی | 4 تشکر دریافت شده است | لادینو (یهودی-اسپانیایی) → ترکی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Pir Sultan Abdal | Kul olayım kalem tutan eline (Sivas ellerinde sazım çalınır) | ترکی → انگلیسی | 6 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Deniz Selçuk | Après Moi, le Déluge | فرانسوی, انگلیسی → فرانسوی | 4 | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی, انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | |
| Deniz Selçuk | Après Moi, le Déluge | فرانسوی, انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | فرانسوی, انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Kulak ver ki... | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Aşkımız | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Sanatkârın Ölümü | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Oyun | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Deniz Selçuk | Tengri'ye Dua | ترکی → انگلیسی | 2 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Lindemann | Golden Shower | انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Burhan Çaçan | Dilara | ترکی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Köroğlu | Benden Selam Olsun Bolu Beyi'ne | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Sabaton | Kingdom Come | انگلیسی → ترکی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hoş Gelişler Ola Kahraman Enver Paşa | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Mevlüt Can Kaplan | Teşkilat Türküsü | ترکی → انگلیسی | 3 | 1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است | |
| Cahit Sıtkı Tarancı | Mezarlık | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Köroğlu | Mert Dayanır Namert Kaçar | ترکی → انگلیسی | 5 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Deniz Selçuk | Methinks, dead | انگلیسی → ترکی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Avuçlarıma Sığmıyor Yıldızlar | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Karanlıktaki Hazine | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Bir Şey-I | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Değişik | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Deniz | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Fikr-i Sabit | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Biz Nerdeyiz Sevgilim? | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Sabahattin Ali | Bir Doğum Günü İçin | ترکی → انگلیسی | 3 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Cahit Sıtkı Tarancı | Ben Aşk Adamıyım | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Her Gece Mi Bu Uykusuzluk? | ترکی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Ölümden Sonra | ترکی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Gün Olur Ki | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Madem Ki Vakit Akşam | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Hâtıralar | ترکی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Korktuğum Şey | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Korkunç Güzel | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cahit Sıtkı Tarancı | Her Gece Mi Bu Uykusuzluk? | ترکی → انگلیسی | 5 | 1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است | |
| asîman | Çaresiz Şiir | ترکی → انگلیسی | 3 | 1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است | |
| Goran Bregović | Ederlezi | Romani → ترکی | 15 تشکر دریافت شده است | Romani → ترکی 15 تشکر دریافت شده است | ||
| Cemal Süreya | Camdan | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Cemal Süreya | Açılmamış Kapılar | ترکی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Enrico Macias | Aux talons de ses souliers | فرانسوی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Cemal Süreya | Perdeli | ترکی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| asîman | Çocuğum Ben | ترکی → انگلیسی | 3 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | ترکی → انگلیسی 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| asîman | Xemgîniya Bêdawî | کردی (کرمانجی) → انگلیسی | 2 | 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | کردی (کرمانجی) → انگلیسی 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | |
| asîman | Xemgîniya Bêdawî | کردی (کرمانجی) → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | کردی (کرمانجی) → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Kâzım Koyuncu | ქოჩარი (Koçari) | Laz → نویسه‌گردانی | 3 تشکر دریافت شده است | Laz → نویسه‌گردانی 3 تشکر دریافت شده است |
doctorJoJo
