TeSTaMeNT

تصویر TeSTaMeNT
نام:
Deniz
تاریخ عضویت:
31.03.2017
نقش:
Super Member
امتیازها:
8525
مشارکت‌ها:
780 ترجمه, 30 نویسه‌گردانی, 3614 تشکر دریافت شده است, 44 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 39 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 10 اصطلاح اضافه کرده است, 12 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 713 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 91 حاشیه اضافه کرده است

EXISTENCE, NOTHING BUT A PRANK

دربارۀ من

Linguist, interpreter, localization specialist, Turkish tutor.

زبان‌ها
بومی
ترکی
سلیس و روان
انگلیسی, فرانسوی, آلمانی
مطالعه‌شده
ایتالیایی, روسی, اسپانیایی, یونانی
تماس با من

780 ترجمه توسط TeSTaMeNT ارسال شده است, 30 نویسه‌گردانی توسط TeSTaMeNT ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Unknown Artist (Turkish)Το γεφύρι της Δράμας (To yefíri tis Dhrámas) یونانی → ترکییونانی → ترکی
Unknown Artist (Turkish)Liberal Demokrat Parti Seçim Şarkısı ترکی → انگلیسی7
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
National Anthems & Patriotic SongsΓύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) یونانی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic SongsΓύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic SongsΓύρνα ξανά - Greek Loyalist Song (Girna Ksana) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
José AfonsoGrândola, Vila Morena پرتغالی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Hebrew Folkהבה נגילה (Hava Nagila) عبری → ترکی
1 تشکر دریافت شده
عبری → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Sephardic FolkDurme Hermoza Donzeya لادینو (یهودی-اسپانیایی) → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
لادینو (یهودی-اسپانیایی) → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
Pir Sultan AbdalKul olayım kalem tutan eline (Sivas ellerinde sazım çalınır) P,R,Mترکی → انگلیسی6
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
Mert KohenAprès Moi, le Déluge فرانسوی, انگلیسی → فرانسوی4
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی, انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Mert KohenAprès Moi, le Déluge فرانسوی, انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی, انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKulak ver ki... ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıAşkımız ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıSanatkârın Ölümü P,Rترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıOyun ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mert KohenTengri'ye Dua ترکی → انگلیسی2
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
LindemannGolden Shower انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Burhan ÇaçanDilara ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KöroğluBenden Selam Olsun Bolu Beyi'ne ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
SabatonKingdom Come انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
National Anthems & Patriotic SongsHoş Gelişler Ola Kahraman Enver Paşa ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Mevlüt Can KaplanTeşkilat Türküsü ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıMezarlık ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
KöroğluMert Dayanır Namert Kaçar ترکی → انگلیسی5
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
Mert KohenMethinks, dead انگلیسی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıAvuçlarıma Sığmıyor Yıldızlar ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKaranlıktaki Hazine ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıBir Şey-I ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıDeğişik ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıDeniz Pترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıFikr-i Sabit ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıBiz Nerdeyiz Sevgilim? ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Sabahattin AliBir Doğum Günü İçin ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıBen Aşk Adamıyım ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıHer Gece Mi Bu Uykusuzluk? ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı TarancıÖlümden Sonra ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıGün Olur Ki ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıMadem Ki Vakit Akşam ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıHâtıralar ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKorktuğum Şey Eترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKorkunç Güzel ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıHer Gece Mi Bu Uykusuzluk? ترکی → انگلیسی5
5
1 رأی, 6 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 6 تشکر دریافت شده است
asîmanÇaresiz Şiir ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
Goran BregovićEderlezi Romani → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
Romani → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaCamdan ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaAçılmamış Kapılar Pترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Enrico MaciasAux talons de ses souliers فرانسوی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaPerdeli ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
asîmanÇocuğum Ben ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
asîmanXemgîniya Bêdawî کردی (کرمانجی) → انگلیسی2
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → انگلیسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
asîmanXemgîniya Bêdawî Pکردی (کرمانجی) → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
کردی (کرمانجی) → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
Kâzım Koyuncuქოჩარი (Koçari) Laz → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Laz → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Nâzım HikmetYağmurun Altında ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ottoman FolkSelanik Türküsü ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ottoman FolkMihrali Bey ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Ottoman FolkYemen Türküsü ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
BehemothGod=Dog انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Abdurrahman ÖnülZalim Nefsim Sözleri ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cemal Süreyaİntihar ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Aşık Nesimi (Kul)Ey, Gönül! ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ogden NashReflections on Ice-Breaking انگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
Aşık Nesimi (Kul)Güldür Gül ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ogden NashReflection on Ingenuity انگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
Medieval Songs1. Merseburger Zauberspruch آلمانی (آلمانی بالا قدیم) → ترکی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی (آلمانی بالا قدیم) → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Shams TabriziDon’t fall in despair انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKar ve Ben 2 ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıEsmer Güzeli Yarim ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı TarancıEsmer Güzeli Yarim ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı Tarancı ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı TarancıYaşım İlerledikçe ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıSen De Her Şey Gibi ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Cahit Sıtkı TarancıSon Gece ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Edip CanseverYılan ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıÇocukluk ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıKar ve Ben ترکی → انگلیسی9
5
2 آراء, 6 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
2 آراء, 6 تشکر دریافت شده است
SabatonIn Flanders Fields انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Cahit Sıtkı TarancıBir Umut ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı Tarancıİmkansız Dostluk ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı TarancıGüneşe Ait Çocuk ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cahit Sıtkı TarancıGidiyorum ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)Ey Balçık Dünya ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Till LindemannAlle Tage ist kein Sonntag آلمانی → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
آلمانی → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
Edip Canseverİki Kent ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Edip CanseverOna Bir Kolye Vermiştim Pترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaKısa Türkiye Tarihi ترکی → انگلیسی2
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
umayTürklük ترکی → انگلیسی1
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
Mert KohenŞüheda ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Siegfried TschenWhat Schuld I Do انگلیسی, آلمانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, آلمانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Siegfried TschenWhat Schuld I Do انگلیسی, آلمانی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, آلمانی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Aşık Mahzuni ŞerifMerdo ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaKırmızı Bir Kuştur Soluğum ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Mert KohenBir Orospunun Hatıra Defteri 0.1 - Maximus'dan Şiirler ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
The BeatlesHelp! انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaMetinlerde Buluştuk ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
Cemal SüreyaHiçbir Semtte ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mert KohenMass Genocide انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Abdurrahman ÖnülKabe'de Hacılar ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cemal Süreyaİlkokulu Bitirdiği Gün ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Cemal Süreya ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cemal SüreyaSülünün Yüzü ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده

Pages