Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Thas Tayapongsak

نام:
Thas/ ธรรศ
تاریخ عضویت:
31.03.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
752
مشارکت‌ها:
60 ترجمه, 48 نویسه‌گردانی, 130 تشکر دریافت شده است, 10 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 9 عضو, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 7 دیدگاه ارسال کرده ‌است

Thas Tayapongsak

دربارۀ من

All of MY translation is free to use anywhere.

زبان‌ها
بومی
تایلندی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
آلمانی, ژاپنی
تماس با من

60 ترجمه توسط Thas Tayapongsak ارسال شده است, 48 نویسه‌گردانی توسط Thas Tayapongsak ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Nieceบีบมือ (biip mue) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Kammachonสหาย (sahaay) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Kammachonสหาย (sahaay) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Christina Aguilarประวัติศาสตร์ (Bprawutsaht) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Christina Aguilarประวัติศาสตร์ (Bprawutsaht) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
KinoПачка сигарет (Pachka sigaret) P,Rروسی → تایلندیروسی → تایلندی
Punch Worakarnเพื่อนกันวันสุดท้าย (phûean kan wan sùttháay) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Jannine Weigelชักดิ้นชักงอ (CHUK DIN CHUK NGAU) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
MILLISad Aerobic انگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانیانگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانی
LIL GIMCHIUp Now انگلیسی,
+2 تای دیگر
کره ای, تایلندی
 → نویسه‌گردانی
انگلیسی,
+2 تای دیگر
کره ای, تایلندی
 → نویسه‌گردانی
KinnPorsche The Series (OST)แค่เธอ (Why Don't You Stay) انگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانیانگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانی
Lamyai Haithongkhamผู้สาวขาเลาะ (Pu Sao Ka Laur) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Illslickถ้าเธอต้องเลือก (Thâa ther tôrng lûeak) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Labanoonเชือกวิเศษ (Chûeak wísèit) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Atsuko Hiyajoまわれ まわれ (Maware Maware) S,Pژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Siplauรักเป็นเช่นใด (Rak pen chen dai) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
PiXXiEเกินต้าน (Too Cute) (Gern Tan) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Liptaทักครับ (Tuk Krub) انگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانیانگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانی
Sittichai Vibhavadeeครางชื่ออ้ายแน تایلندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تایلندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
JARVISน้ำแดงน้ำส้ม ( NAM DANG NAM SOM ) تایلندی → نویسه‌گردانی1
3 تشکر دریافت شده است
تایلندی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Num KALAกลับไปก่อนได้ไหม (Klub Pai Korn Dai Mai) انگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانیانگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانی
Paper Planesเสแสร้ง (Sesaeng) S,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Paper Planesเสแสร้ง (Sesaeng) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Faiyen Bandบทเพลงของสามัญ (Botphleng khorng saamanchon) S,P,Rتایلندی → فرانسویتایلندی → فرانسوی
Faiyen Bandบทเพลงของสามัญ (Botphleng khorng saamanchon) Sتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Faiyen Bandบทเพลงของสามัญ (Botphleng khorng saamanchon) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
The Sun (Thailand)ง่ายเกินไป تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
TRICERATOPSRaspberry ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Gift Monotoneรักคือ... (Rak khue) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
David BowieThe Man Who Sold The World S,Pانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
The KillersMr. Brightside S,P,Rانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Chit Phumisakเปิบข้าว (Poep khaaw) تایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
MILLI17 นาที (17 mins) (Sib Jet Na Tee) انگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانیانگلیسی, تایلندی → نویسه‌گردانی
Chit Phumisakเปิบข้าว (Poep khaaw) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Chit Phumisakแสงดาวแห่งศรัทธา (Saengdaaw haeng satthaa) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Chit Phumisakแสงดาวแห่งศรัทธา (Saengdaaw haeng satthaa) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Chit Phumisakหยดน้ำบนผืนทราย (Yotnaam bon phuensaay) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Chit Phumisakหยดน้ำบนผืนทราย (Yotnaam bon phuensaay) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Hitomi MienoDearest S,Pژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
Hitomi MienoDearest ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Project Hความลับ (Khwaamlap) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Project Hความลับ (Khwaamlap) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Nieceบีบมือ (biip mue) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Nieceบีบมือ (biip mue) تایلندی → تایلندیتایلندی → تایلندی
Kammachonนักสู้ธุลีดิน (Naksuu thulii din) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Kammachonนักสู้ธุลีดิน (Naksuu thulii din) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Kammachonเพื่อมวลชน (Phuea muanchon) تایلندی → انگلیسی1تایلندی → انگلیسی
Kammachonเพื่อมวลชน (Phuea muanchon) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Pee Saderdจี่หอย (่jii hoy) S,Pتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Pee Saderdจี่หอย (่jii hoy) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Utada HikaruSimple and Clean S,P,Eانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Mariah CareyAll I Want for Christmas Is You S,P,R,Eانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Palapholตาแดงแดง (Taa daeng-daeng) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Palapholตาแดงแดง (Taa daeng-daeng) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Sine Charoenpuraสายลมที่หวังดี (Săai lom têe wăng dee) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
RockwellSomebody's Watching Me S,Pانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
One Piece (OST)心の地図 (Kokoro no Chizu) S,Pژاپنی → تایلندیژاپنی → تایلندی
Paichit Aksornnarongสุดแท้แต่จะให้ (Sutthaetae ja hai) S,Pتایلندی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
تایلندی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
Blink-182I Miss You S,P,Rانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
SublimeWhat I Got S,P,Rانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Plain White T'sHey There Delilah S,Rانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
The PoliceEvery Breath You Take Sانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
The Lion Guard (OST)When I Led the Guard (Thai) تایلندی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
تایلندی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
The Lion Guard (OST)When I Led The Guard انگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Sleeper 1จำ (jam) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Sleeper 1จำ (jam) تایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Ryusenkeiタイムマシン・ラヴ (Time Machine Love) Sژاپنی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
Commoner bandบทเพลงของสามัญชน (Botphleng khorng saamanchon) S,P,Rتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Commoner bandบทเพลงของสามัญชน (Botphleng khorng saamanchon) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Nona ReevesBad Girl ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Ashin Papaはじめてのチュウ (hajimete no chuu) S,Rژاپنی → تایلندیژاپنی → تایلندی
Katy PerryFirework S,Rانگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
Tomita Kōsei哀愁のドラえもん (Aishū no Doraemon) Sژاپنی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
SinikiniDan Senyumlah S,Rاندوزیایی → تایلندیاندوزیایی → تایلندی
Keaton HensonIf I'm to Die انگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
AmericaA Horse with No Name Sانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
Jack JohnsonUpside Down Sانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی
YUKI坂道のメロディ (Sakamichi no melody) Sژاپنی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
YUKI坂道のメロディ (Sakamichi no melody) ژاپنی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
YUKI坂道のメロディ (Sakamichi no melody) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
The Parkinsonเพื่อนรัก (Dear Friend) (phuean rak) Sتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
The Parkinsonเพื่อนรัก (Dear Friend) (phuean rak) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Jae Danupolตายทั้งเป็น (taay thang pen) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Steven Universe: The Movie (OST)Other Friends Thai تایلندی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
تایلندی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Tatsurō YamashitaRide on Time Sژاپنی → تایلندیژاپنی → تایلندی
Ann Thitimaแววตาคู่นั้น (waewtaa khuu nan) Sتایلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
تایلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dharini Divariอย่าสัญญา (yaa sanyaa) Sتایلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
تایلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Love of Siam (OST)กันและกัน (kan lae kan) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Scrubbใกล้ (Klai) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Ann Thitimaแววตาคู่นั้น (waewtaa khuu nan) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Dharini Divariอย่าสัญญา (yaa sanyaa) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Miki Matsubara真夜中のドア (Stay with me) Sانگلیسی, ژاپنی → تایلندی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, ژاپنی → تایلندی
2 تشکر دریافت شده است
The Ovationสายเกินไป (saay koen pai) Sتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Pooh Anchaleeด้วยความคิดถึง (duay khwamkhittheung) Sتایلندی → انگلیسیتایلندی → انگلیسی
Pooh Anchaleeด้วยความคิดถึง (duay khwamkhittheung) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
Faiyen Bandไม่รักนะ ระวังติดคุก (mai rak na, rawang tit khuk) Sتایلندی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
تایلندی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Faiyen Bandไม่รักนะ ระวังติดคุก (mai rak na, rawang tit khuk) تایلندی → نویسه‌گردانیتایلندی → نویسه‌گردانی
The Ovationสายเกินไป (saay koen pai) تایلندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تایلندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ScorpionsStill Loving You انگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
OasisD'you Know What I Mean? Sانگلیسی → تایلندیانگلیسی → تایلندی

Pages