treant

تصویر treant
تاریخ عضویت:
02.11.2013
نقش:
Member
امتیازها:
304
مشارکت‌ها:
30 ترجمه, 29 تشکر دریافت شده است, 18 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 16 عضو, 14 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
انگلیسی
مطالعه‌شده
روسی, اسپانیایی
تماس با من

30 ترجمه توسط treant ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Nautilus PompiliusРодившийся в эту ночь (Rodivshiysya v etu nochʹ) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
PolnalyubviЯ рисовала море (Ya risovala more) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gruppa HmuriyНевзаимно (не со мной) (Nevzaimno) روسی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dima BilanСон мой (Son moy) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AkvariumПоутру (Poutru) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
AkvariumМой ясный свет (Moy yasnyy svet) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
AkvariumХиханьки да хаханьки (Khikhanʹki da khakhanʹki) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Theodore BikelНичего, ничего, ничего (Nichego, nichego, nichego) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ArktidaАтака русских мертвецов (Ataka russkikh mertvetsov) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
AkvariumЗнак (Znak) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
AkvariumВечное Возвращение (Vechnoye Vozvrashcheniye) روسی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AkvariumПыль (Pyl') روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
AkvariumБаста Раста (Basta Rasta) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
The StarkillersНе плачь, тафгай (Ne plachʹ, tafgay) روسی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
The StarkillersЛюбовь в соцветьях трав (Lyubovʹ v sotsvetʹyakh trav) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AkvariumИзумрудная песня (Izumrudnaya pesnya) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
AkvariumМасала Доса (Masala Dosa) روسی → انگلیسی3
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MekhmanКопия пиратская (Kopiya piratskaya) روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Aleksandra PakhmutovaВесна Сорок Пятого Года (Vesna Sorok Pyatogo Goda) روسی → انگلیسی5
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Russian Children SongsМассаж "Рельсы, рельсы" (Massazh "Rel'sy, rel'sy") روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Beloye ZlatoЗаболела дунина головка (Zabolela dunina golovka) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
RAIKAHOМолод и Глуп (Molod i Glup) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Galasy ZMestaПесня про зайцев [Song about hares] (Pesnya pro zaytsev) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Red Army ChoirТри Сестры (Tri Sestry) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Nautilus PompiliusЛетучая мышь (Letuchaya myshʹ) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Nautilus PompiliusМорской змей (Morskoy zmey) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Nautilus PompiliusЧужая земля (Chuzhaya zemlya) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nautilus PompiliusЭти Реки (Eti Reki) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Lalo GuerreroMuy Sabroso Blues اسپانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Quinta EnmiendaDesde el infierno اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی