Vanelaia

تصویر Vanelaia
نام:
Vanelaia
تاریخ عضویت:
25.06.2021
نقش:
Member
امتیازها:
181
مشارکت‌ها:
18 ترجمه, 11 تشکر دریافت شده است, 3 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو
زبان‌ها
بومی
یونانی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
چکوسلاواکی, اسپانیایی
تماس با من

18 ترجمه توسط Vanelaia ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The Elder Scrolls (OGST)The Age of Oppression انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Rita AbatziΖούλα η Μαριωρή (Zoúla i Mariorí) یونانی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nikolas AsimosΠαράτα τα (Paráta ta) یونانی → انگلیسی1
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ChatzifragetaΒαρετό (Varetó) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ochra spirochaete (Ωχρά σπειροχαίτη)Ορέστης (Orestis) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Weebl's StuffAmazing Horse انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Los DelinqüentesTrabubulandia اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Tsopana RaveΜου το'χα πει (Mou to'kha pi) یونانی → انگلیسییونانی → انگلیسی
Zhang Ziyi佳人曲 (Jia Rén Qu) [The Beauty Song] چینی → یونانیچینی → یونانی
KC and the Sunshine Band(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Fabrizio De AndréLa ballata dell’amore cieco (o della vanità) ایتالیایی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Morá sti fotiáΟ Χαμαιλέων (O Khamailéon) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Percival SchuttenbachЛазаре (Lazare) بلغاری → یونانیبلغاری → یونانی
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera Was Never انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Dragon Age: Inquisition (OST)Enchanters انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
The DublinersRocky Road to Dublin انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Τράτα (Tráta) یونانی → انگلیسییونانی → انگلیسی
Manolis AggelopoulosΣβήσε με κυρά μου (Η διπρόσωπη) (Svíse me kyrá mou (I diprósopi)) یونانی → انگلیسییونانی → انگلیسی