Vera Alx

نام:
Vera Alx
تاریخ عضویت:
08.09.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
478
مشارکت‌ها:
51 ترجمه, 62 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member, 205 دیدگاه ارسال کرده ‌است
علاقه‌مندی‌ها

Primitive Technology

زبان‌ها
بومی
روسی
سلیس و روان
انگلیسی, آلمانی
تماس با من

51 ترجمه توسط Vera Alx ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Sara TeasdaleA Song Of The Princess انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Emily Dickinson1348 Lift it — with the Feathers Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Emily Dickinson1030 That Such have died enable Us انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
William ShakespeareAll that glisters is not gold انگلیسی → روسی1انگلیسی → روسی
Vladimir NabokovРасстрел (Rasstrel) روسی → انگلیسی39
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Kevin RainbowA Memory انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Kevin RainbowA Wordshaped Key انگلیسی → روسی1
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Procol HarumA Whiter Shade of Pale انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mike OldfieldDiscovery انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Procol HarumShe Wandered Through The Garden Fence انگلیسی → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Bob DylanShe Belongs to Me انگلیسی → روسی7
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Emily DickinsonMorns like these - we parted - انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Kevin RainbowThe Atheist's Failure Pانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Kevin RainbowThe King and Queen انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
St. SolBlindness Pانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Robert FrostThe Oven Bird Pانگلیسی → روسی2انگلیسی → روسی
Emily DickinsonSuccess Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Emily Dickinson1302 I think that the Root of the Wind is Water Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Bravo (Russia)Будь со мной (Budʹ so mnoy) Pروسی → انگلیسی6
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Robert FrostStars انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Tamara GverdtsiteliСкрипка грає (Skrypka hrae) اوکراینی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Ww WwNight Sky انگلیسی → روسی3
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Ww WwBlack Tulips Cانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Emily DickinsonWhen a Lover is a Beggar انگلیسی → روسی1
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonWhen a Lover is a Beggar Cانگلیسی → روسی18
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Rainer Maria RilkeWenn es nur einmal so ganz stille wäre... آلمانی → روسیآلمانی → روسی
BlackSea4everStill life انگلیسی → روسی2انگلیسی → روسی
Ww WwA Breeze انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Ww WwA Full Moon انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
BlackSea4everColander Pانگلیسی → روسی10
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
AkvariumТа, Которую Я Люблю (Ta, kotoruju ya ljublju) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Dmitriy PoltorackiyТаксисты (Taksisty) روسی → روسیروسی → روسی
DDTЯ зажег в церквях все свечи (Ya zazheg v tserkvyakh vse svechi) روسی → روسیروسی → روسی
Emily DickinsonWith a Flower انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Kevin RainbowPeepwhole انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
IremiaHappy little piglet انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Anna AkhmatovaБелой ночью (Beloy Nochyu) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
ArabesqueAngel Face انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Emily Dickinson1309 The Infinite a sudden Guest انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Kevin RainbowLips انگلیسی → روسی2
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
The SundialSleeping Out: Full Moon انگلیسی → روسی19
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Soviet informal “children’s poetry”Старушка (Starushka) Pروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Henry Wadsworth LongfellowThe Day is Done Pانگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Kevin RainbowTo Reality Pانگلیسی → روسی12
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerSweet Violets انگلیسی → روسی6
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerSonnet For The End Of A Sequence انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Mikhail KrugЗолотые купола (Zolotye kupola) روسی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DabroУслышит весь район (Uslyshit vesʹ rayon) روسی → انگلیسی13
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است