V.M.Bhagath Singh

تصویر V.M.Bhagath Singh
تاریخ عضویت:
12.01.2021
نقش:
Member
امتیازها:
238
مشارکت‌ها:
123 نویسه‌گردانی, 77 تشکر دریافت شده است, 3 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, 40 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 8 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
تمیل
سلیس و روان
انگلیسی, تمیل
مطالعه‌شده
انگلیسی, هندی
تماس با من

123 نویسه‌گردانی توسط V.M.Bhagath Singh ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Ala Vaikunthapurramuloo (OST)ராக்கமோ ராக்கமா [Ramuloo Ramulaa] (Raakkammo Raakkammaa) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
The Lion Guard (OST)இது எல்லாம் உன்னாலே [Of the same pride] (Idhu Ellaam Unnaale) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
7aum Arivu (OST)The Rise of Damo (Mandarin) [Telugu] تلوگو, چینی → نویسه‌گردانیتلوگو, چینی → نویسه‌گردانی
Lady and the Tramp (OST)ல ல லு [La La Lu] (La La Lu) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Lady and the Tramp (OST)நாங்கள் சையாமீஸ் பூனை [The Siamese Cat Song] (Naangal Siamese Poonai) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Peter Pan (OST)தலைவனை தொடர்வோம் [Following the Leader] (Thalaivanai Thodarvom) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
101 Dalmatians (OST)டால்மேஷன் பிளாண்டேஷன் [Dalmatian Plantation] (Dalmatian Plantation) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Cruella (OST)నేనేలే కృయెల్ల [Call Me Cruella] (Nenele Cruella) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Cruella (OST)பெயரில் க்ருயெல்லா [Call me Cruella] (Peyaril Cruella) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Sunidhi Chauhanपक्की यारियां [Pakki Yaariyaan] (Pakki Yaariyaan) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST)உலா போவோம் [A Whole New World] (Ulaa povom) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST)அரேபியா (Arabian Nights) (Arabiyaa) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST)மாச்சி ராஜகுமாரா (Prince Ali Reprise) (Maachchee Raajakumaara) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]ఆరేబీయన్నాయి [Arabian Nights] (Arabiannaay) تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Pirates of the Caribbean (OST)காதல் இந்த கடல் தான் [My Jolly Sailor Bold] (Kaadhal Indha Kadal Thaan) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]पहरे [Speechless (Part 1)] (Pahare) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Aladdin (OST) [2019]एक यार लाज़मी [Friend Like Me] (Ek yaar lazmi) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]अरब की यह रात [Arabian Nights] (Arab kee yah raat) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]हर दम आगे (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] (Har Dam Aage [Reprise 2]) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]हर दम आगे (Reprise 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)] (Har Dam Aage [Reprise 1]) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]हर दम आगे [One Jump Ahead] (Har dam aage) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)அரேபியன் ஜாலம் [Arabian Nights] (Arebiyan Jaalam) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]குதிப்பேன் ரிப்ரைஸ் 1&2 [One Jump Ahead Reprise 1&2] (Gudhippaen) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Tangled (OST)शुरू हो गयी मेरी ज़िन्दगी [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Shuru Ho Gayi Meri Zindagi) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Dumbo (OST) [2019]பேரன்பே [Baby Mine] (Paeranbe) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
The Jungle Book (OST)என்னை நீ நம்பிடுவாய் [Trust In Me] (Ennai Nee Nambiduvaai) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
The Jungle Book (OST) [2016]நம் தேவைகள் [The Bare Necessities] (Nam Thevaigal) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
The Jungle Book (OST) [2016]நான் உன்னை போல் ஆகிடுவேன் (எண்ட் கிரேடிட்ஸ்) [I Wanna Be Like You(End credits)] ([Naan Unnai Pol Aagiduven(End credits)]) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Elena of Avalor (OST)பிடித்திடவே முடியாதே [You Can't Catch Me] (Pidithidave Mudiyaathu) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Elena of Avalor (OST)அக்கா தங்கை நேரமே [Sister Time] (Akka Thangai Nerame) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Elena of Avalor (OST)बहने हम [Sister Time] (Behne Hum) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)ऊपर चाँद पर (On the Moon Above) (Upar Chaand Par) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Peter Pan (OST)வானில் ஓர் நட்சத்திரம் [The Second Star to the Right] (Vaanil Or Natchathiram) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Bajirao Mastani (OST)போதை நிறத்தை தா [Mohe rang do laal] (Bodhai nirathai thaa) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Bajirao Mastani (OST)Bangaari Pori (బంగారి పోరీ) [Pinga (पिंगा)] تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
The Little Mermaid (OST)அதிர்ஷ்டமில்லா ஜீவன்கள் (Poor Unfortunate Souls Reprise) (Adhirshtamillaa Jeevangal) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Raya and the Last Dragon (OST)होंगे हम आगे [Lead The Way] (Honge ham aage) هندی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
هندی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Raya and the Last Dragon (OST)నమ్మి చూడూ [Lead the Way] (Nammi Choodu) تلوگو → نویسه‌گردانی1
3 تشکر دریافت شده است
تلوگو → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)ஓர் நாள் அவனும் வருவான் (Someday My Prince Will Come) (Oar Naal Avanum Varuvaan) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Raya and the Last Dragon (OST)நம்பினாலே [Lead the Way] (Nambinaale) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (OST)எல்லை இல்லா வானம் [Athena's Song (Endless Sky)] (Ellai Illaa Vaanam) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
The Little Mermaid (OST)ஹேப்பி எண்டிங் [Happy Ending] (Happy Ending) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Pocahontas (OST)नदिया के मोड़ पर [Just Around the Riverbend] (Nadiya Ke Mod Par) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]संग चलती यादें उम्र भुल क्यों [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Sang Chalti Yaaden Umbr Bhul Kyun) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
The Jungle Book (OST)कर्नल हाथी मार्च [Colonel Hathi's March] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]संग चलती यादें उम्र भुल क्यों [How Does a Moment Last Forever (Music Box)] (Sang Chalti Yaaden Umbr Bhul Kyun) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
The Jungle Book (OST) [2016]நான் உன்னை போல் ஆகிடுவேன் (I Wanna Be Like You) (Naan Unnai Pol Aagiduven) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
The Lion King (OST)தயாராவோம் [Be Prepared] (Thayaaraavom) تمیل → نویسه‌گردانی1
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Beauty and the Beast (OST) [2017]है कुछ तो (Something there) (Hai Kucch To) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST)टेल एस ओल्ड एस टाइम [Beauty and the Beast] (ṭēla ēsa ōlḍa ēsa ṭā'ima) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]बेल्ल [Belle Reprise] (Bell Reprise) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]പച്ച തീയാണു നീ (Pacha Theeyanu Nee) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
The Lion King (OST)The Hula Song (Tamil TV) (The Hula Song) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)यह बंधन [Yours Forever Reprise] (Yeh Bandhan Reprise ) هندی, چینی → نویسه‌گردانیهندی, چینی → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)यह बंधन [Yours Forever] (Yeh Bandan) هندی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mulan (OST)मर्द बनो [I'll Make a Man Out of You] (Mard bano) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)बनाके रॉकेट में मून रिप्राइज [Rocket to the Moon Reprise] (Banaake Rocket Main Moon Reprise) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Frozen (OST)क्या बर्फ का पुतला बनाएँ? [Do You Want To Build A Snowman?] (Kyā barpha kā putalā banā'ēm̐?) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Frozen (OST)बारहसिंहे हैं लोगों से अच्छे [Reindeer(s) Are Better Than People] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Frozen (OST)आया है पहली बार यह लम्हा [For the first time in forever (Reprise)] (Aayaa pehli baar yeh lamhaa) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Frozen (OST)आया पहली बार यह लम्हा [For The First Time In Forever] (Aayaa pehli baar yeh lamhaa) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Aladdin (OST) [2019]என்ன விட்டா யாரு மச்சான் [Friend Like Me] (Enna Vitta Yaaru Machchaan) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Frozen (OST)मिला प्यार का जहाँ [Love Is An Open Door] (Mila pyaar ka jahaan) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Brave (OST)வானத்தை நான் தொடுவேனே [Touch The Sky] (Vaanathai naan thoduvene) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Brave (OST)சுதந்திரமாகவே [Into The open Air] (Sudhandhiramaagave) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]बेल्ल [Belle] (Bell) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Akasa Singhबनाके रॉकट जाऊँ मून [Rocket to the Moon] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)मूनकेक्स रिप्राइज [Moon Cake] (Moon Cakes Reprise) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)रोशन-सी चाँदनी [Ultraluminary] (Roshan-si chaandini) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST)कुछ तो है [Something There] (Kuchh To Hai) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
The Little Mermaid (OST)बेचारे बदनसीब लोग [Poor Unfortunate Souls] (Bechaare badanaseeb log) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Tangled (OST)सब कुछ साफ़ है [I See The Light] (Sab kuchh saaf hai) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]आ ही है [Be Our Guest] (Aa Hi Hai) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aria (Hindi) (Aria) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Nakul Abhyankarअनजान जहाँ [Into the Unknown] (Anjaan jahaan) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Nakul Abhyankarஇழுக்கும் மாயோள் [Into the Unknown] (Izhukkum maayoll) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Sunitha Sarathyహంస దీవి తీరాన [All Is Found] (Hamsa dheevi teeraana) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Nakul Abhyankarనీ మాయ వల్లో [Into the Unknown] (Nee maaya val lo) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Frozen 2 (OST)హంస దీవి తీరాన [All Is Found] (Hamsa dheevi teeraana) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Frozen 2 (OST)నన్ను వదిలి వెళ్ళావా? [Lost In The Woods] (Nannu vadili vellavaa?) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Frozen 2 (OST)మాయేనా మరి ప్రేమలే? [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] (Maaye na mari premale? (Ditty)) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
The Lion King (OST) [2019]வா மேலே [Spirit] (Vaa mele) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Frozen 2 (OST)కొన్నే శాశ్వతం [Some Things Never Change] (Konne shashvatham) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Frozen 2 (OST)నీ మాయ వల్లో [Into the Unknown] (Nee maaya val lo) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Mulan (OST) [2020]నాలోనే నేనే [Reflection] (Naalone nene) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST) [2017]मेरे पास [Evermore] (Mere paas) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Beauty and the Beast (OST)बैल्ल (रेप्रीसे) [Belle (Reprise)] (baill) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Tarzan (OST)என் நெஞ்சில் நீ இருப்பாய் ([You'll Be In My Heart] (En Nenjil Nee Iruppaai)) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Coco (OST)इस दीवाने को देखो (Un Poco Loco) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Coco (OST)दिल की धुन [Proud Corazón] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Coco (OST)मेरे अपने मेरी दुनिया [The World Es Mi Familia] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Coco (OST)है जानेमन मेरी वनिता [Everyone Knows Juanita] (Hai janeman merī vanita) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Hercules (OST)अ स्टार इस बोर्न [A Star Is Born] هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Hercules (OST)मुझे मोहब्बत नहीं [I Won't Say I'm In Love] (Mujhe mohabbat nahi) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Hercules (OST)रास्ता ढूंढूंगा [Go the Distance] (Raasta dhoondhoonga) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Hercules (OST)Zero to Hero (Hindi) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
The Little Mermaid (OST)அந்த உலகில் [Part of Your World] تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Bajirao Mastani (OST)Meera Chittachora (మీరా చిత్తచోరా) [Mohe Rang Do Laal (मोहे रंग दो लाल)] تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Mulan (OST) [2020]परछाई [Reflection] (Parchhaayi) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Tangled (OST)खुल जाओ फूल खिल जाओ [Healing Incantation] (Khul jao phool khil jao) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی

Pages