Ymdeithydd

تصویر Ymdeithydd
تاریخ عضویت:
23.01.2017
نقش:
Super Member
امتیازها:
2811
نشان‌ها:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
مشارکت‌ها:
248 ترجمه, 378 تشکر دریافت شده است, 174 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 101 عضو, 140 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, added 1 idiom, explained 1 idiom, 235 دیدگاه ارسال کرده ‌است
علاقه‌مندی‌ها

Politics, Poetry, Punk

دربارۀ من

/əmˈdəiθið/

زبان‌ها
بومی
انگلیسی
سلیس و روان
فرانسوی
مطالعه‌شده
روسی, ولزی
تماس با من

248 ترجمه توسط Ymdeithydd ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Juliette GrécoLes Pingouins S,Pفرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
EminemRap God انگلیسی → ولزی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ولزی
2 تشکر دریافت شده است
9bachPontypridd ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Katell KeinegO Iesu Mawr ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Ffran MayDan y Pared ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Lleuwen SteffanDy Gynnal Di ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Lleuwen SteffanTachwedd ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Lleuwen SteffanMyn Mair ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Bryn TerfelFaban Bach ولزی → فرانسویولزی → فرانسوی
Alan StivellBrittany's (Ar bleizi mor) انگلیسی,
3 تای دیگر
Breton, فرانسوی, گلی (گریلی ایرلندی)
 → ولزی
انگلیسی,
3 تای دیگر
Breton, فرانسوی, گلی (گریلی ایرلندی)
 → ولزی
Tudual HuonAmañ dalc’hmat Breton → ولزیBreton → ولزی
BarbaraDe jolies putes فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Casi WynDyffryn ولزی → انگلیسیولزی → انگلیسی
BjörkUnravel انگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
BwncathAberdaron ولزی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
ولزی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
SwnamiTheatr ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Natalya RomaniwСон в летнюю ночь (Son v letnyuyu nochʹ) P,Eروسی → ولزیروسی → ولزی
Natalya RomaniwНимфа (Nimfa) P,Eروسی → ولزیروسی → ولزی
HelavisaY Deryn Du a'i Blufyn Shitan ولزی → روسیولزی → روسی
FernhillCowboi ولزی → روسیولزی → روسی
HelavisaY Ddau Farch ولزی → روسیولزی → روسی
Pyotr LeshchenkoСтаночек (Stanochek) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Pyotr LeshchenkoСтаночек (Stanochek) روسی → ولزیروسی → ولزی
Alexander BlokКоршун (Korshun) P,Eروسی → ولزیروسی → ولزی
AriaКровь Королей (Krov' koroley) روسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
روسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Mikhail LermontovАрфа (Arfa) P,Eروسی → ولزیروسی → ولزی
Tia KalmaruY Ferch o’r Sger ولزی → روسیولزی → روسی
9bachIfan ولزی → روسیولزی → روسی
Yr OdsRhyfel Oer ولزی → روسیولزی → روسی
Dafydd IwanCân Victor Jara ولزی → روسیولزی → روسی
West Side Story (OST)Somewhere P,Eانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
The WeekndBlinding Lights P,Eانگلیسی → ولزی1انگلیسی → ولزی
StingFields of Gold P,Eانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Bonnie TylerLost in France P,Eانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Mari KalkunUpa-upa ubinakõnõ Estonian (South) → انگلیسی1Estonian (South) → انگلیسی
Mari KalkunSuvi Estonian (South) → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Estonian (South) → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Thodoris KotoniasΤα κλειδιά (Ta kleidiá) یونانی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Mackenzie ZieglerHOT انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Red Army ChoirПолюшко-поле (Polyushko-pole) روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Yann TiersenMonochrome انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
TrisgellGwin Beaujolais ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
BrigynGadael Bordeaux ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Jean-Jacques GoldmanJe te donne انگلیسی, فرانسوی → ولزیانگلیسی, فرانسوی → ولزی
Gaël LiardonLa chanson de Marguerite فرانسوی → ولزیفرانسوی → ولزی
ArtesiaY Ladi Wen فرانسوی → ولزیفرانسوی → ولزی
Lena MartellOne Day at a Time S,Pانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
CandelasRhedeg I Paris ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
IndilaDernière danse فرانسوی → ولزیفرانسوی → ولزی
Robert BurnsRed, Red Rose انگلیسی (اسکاتس) → ولزیانگلیسی (اسکاتس) → ولزی
Estonian FolkEi saa mitte vaiki olla P,Eاستونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Tuļļi lumLōla izā, lōla pūoga Livonian → ولزیLivonian → ولزی
Judy GarlandOver the Rainbow Pانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Louis ArmstrongGo down Moses Pانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Bonnie TylerSi demain... (Turn Around) انگلیسی, فرانسوی → روسیانگلیسی, فرانسوی → روسی
John DenverTake Me Home, Country Roads Pانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Judy CollinsTurn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) Pانگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Tõnis MägiKoit P,Eاستونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Tuulikki BartosikLonesome Woods انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
KlamydiaSuomi on sun فنلاندی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Sille IlvesKolm keisrit استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Finnish Folk and Traditional MusicVirta vierii, ranta pysyy فنلاندی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
In ExtremoPikse palve استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Françoise HardyAll Because of You انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Françoise HardyAll Because of You انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Boris VianLe déserteur Pفرانسوی → ولزیفرانسوی → ولزی
GwennoAmser Cornish → ولزیCornish → ولزی
National Anthems & Patriotic SongsArgentinian National Anthem – Himno Nacional Argentino P,Eاسپانیایی → ولزیاسپانیایی → ولزی
English FolkGreensleeves P,Eانگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Alan StivellSon Ar Chistr Breton → ولزیBreton → ولزی
Marina TsvetayevaПлащ /Plashch/ (Plashch) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
ClinigolYmlaen ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cantorion Colin JonesEnglynion Coffa Hedd Wyn ولزی → انگلیسیولزی → انگلیسی
The HennessysFarewell To The Rhondda Pانگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
The HennessysFarewell To The Rhondda انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Sille IlvesGwêl yr Adeilad ولزی → انگلیسیولزی → انگلیسی
Julie MurphyFfoles Llantrisant ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Heli LäätsOma laulu ei leia ma üles P,Eاستونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Christy MooreOnly Our Rivers Run Free P,Eانگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
POSHLAYA MOLLYСТРИП КЛАБ (STRIP KLAB) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
POSHLAYA MOLLYСпать с тобой (Spatʹ s toboy) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Dan Ar Braz & L'Héritage des CeltesDiwanit Bugale Breton → ولزیBreton → ولزی
Nolwenn LeroyKarantez vro Breton → ولزیBreton → ولزی
Nolwenn LeroyBro gozh ma zadoù Breton → ولزیBreton → ولزی
Nolwenn LeroyAhès Breton → ولزیBreton → ولزی
Bonnie TylerTotal Eclipse of the Heart P,Eانگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ولزی
1 تشکر دریافت شده
Charlene JonesI’ll be there انگلیسی → ولزیانگلیسی → ولزی
Mary HopkinAderyn Pur ولزی → انگلیسی2
5 تشکر دریافت شده است
ولزی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
MozgiХлам (Khlam) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Bulat OkudzhavaПесня о московском муравье (Pesnya o moskovskom muravʹye) P,Eروسی → فرانسوی35
4 تشکر دریافت شده است
روسی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
Vlad TopalovОрёл Или Решка (Oryol Ili Reshka) روسی → انگلیسی10
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Marina TsvetayevaПлащ 3 (Plashch 3) روسی → فرانسوی2
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
France GallIl jouait du piano debout R,Mفرانسوی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Lara FabianUrgent désir فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Keren AnnAu coin du monde فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Lynda LemayJ'veux bien t'aimer فرانسوی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Sergey LazarevЯ не могу молчать (Ya ne mogu molchatʹ) روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Joseph BrodskyПамяти Т.Б. (Pamyati T.B.) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
Cowbois Rhos BotwnnogPaid a Deud ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ولزی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
YankovskyМоменты (Momenty) روسی → انگلیسی5
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Édith PiafLe Bruit des villes P,Eفرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است

Pages