zey-chan

تصویر zey-chan
نام:
Zeynep
تاریخ عضویت:
06.02.2011
نقش:
Member
امتیازها:
409
مشارکت‌ها:
37 ترجمه, 761 تشکر دریافت شده است, 20 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 16 عضو, 4 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 3 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 43 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
ترکی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
فرانسوی
تماس با من

37 ترجمه توسط zey-chan ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Ghost in the Shell (OST)I Can't Be Cool ایتالیایی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Ghost in the Shell (OST)Beauty is Within Us انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
ReddKalpsiz Romantik ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
LPLost on You انگلیسی → ترکی3
4.333335
3 آراء, 29 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
4.333335
3 آراء, 29 تشکر دریافت شده است
Robbie WilliamsGo Gentle انگلیسی → ترکی
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
9 تشکر دریافت شده است
Sezen AksuHadi Bakalım ترکی → انگلیسی2
12 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
12 تشکر دریافت شده است
Kevser Keti SelimovaLeylam ترکی → انگلیسی1
8 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
8 تشکر دریافت شده است
MirkelamKaprislisin Sevgilim ترکی → انگلیسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
MetallicaMama said انگلیسی → ترکی2
21 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
21 تشکر دریافت شده است
Lynyrd SkynyrdSimple Man انگلیسی → ترکی
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
9 تشکر دریافت شده است
Zeki MürenAYRILDIK ÍSTE ترکی → انگلیسی6
5 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Ayten AlpmanSensiz olmam ترکی → انگلیسی
14 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
14 تشکر دریافت شده است
Zeki MürenNasıl Geçti Habersiz ترکی → انگلیسی
26 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
26 تشکر دریافت شده است
Gökhan ÖzenBudala ترکی → انگلیسی1
139 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
139 تشکر دریافت شده است
Murat DalkılıçBir Hayli ترکی → انگلیسی4
148 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
148 تشکر دریافت شده است
HendaSarajevska raja بوسنیایی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
بوسنیایی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
Dino MerlinMostarska بوسنیایی → ترکی
8 تشکر دریافت شده است
بوسنیایی → ترکی
8 تشکر دریافت شده است
Fatih KocaGelin Allah Diyelim ترکی → انگلیسی3
5
1 رأی, 6 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 6 تشکر دریافت شده است
Whirling DervishesKâbe'nin Yolları ترکی → انگلیسی7
5
2 آراء, 2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
2 آراء, 2 تشکر دریافت شده است
FundaÇaresizim ترکی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
SılaCam ترکی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
SılaKöşe Yastığı ترکی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Özhan Eren Güldür Gül ترکی → انگلیسی5
5
1 رأی, 42 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 42 تشکر دریافت شده است
Demet AkalınEsmer Yarim ترکی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Choi Hyun JoonMiryeohan Sarang کره ای → ترکی
6 تشکر دریافت شده است
کره ای → ترکی
6 تشکر دریافت شده است
Choi Hyun JoonMiryeohan Sarang کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Ahmet KayaBizim Hikayemiz ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
TarkanAşk ترکی → انگلیسی
41 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
41 تشکر دریافت شده است
Yasemin GöksuGel Gönül ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Ahmet KayaBeni Vur ترکی → انگلیسی1
49 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
49 تشکر دریافت شده است
İbrahim TatlısesSabuha ترکی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Bülent ErsoyBurası agora meyhanesi ترکی → انگلیسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
BUCK-TICKドレス (Dress) ژاپنی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
BUCK-TICKドレス (Dress) ژاپنی → انگلیسی
13 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
13 تشکر دریافت شده است
Toygar IşıklıGönlüm Göçebe ترکی → انگلیسی
17 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
17 تشکر دریافت شده است
Beth GibbonsSand River انگلیسی → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
Dino MerlinMoja pjesma بوسنیایی → ترکی
11 تشکر دریافت شده است
بوسنیایی → ترکی
11 تشکر دریافت شده است