Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tu cariño es mi castigo ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Camarón de la Isla
  • ترانه: Tu cariño es mi castigo
    1 ترجمه
    انگلیسی
نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
/اسپانیایی
A A

Your Love Is My Punishment

What do I have to live for
My life is a Calvary [that is, my life is suffering]
Since I met you
And your lips kissed mine.
 
What bad luck I had
To have stumbled on you
How comfortable my life was
Your love is my punishment.
 
I would never blame you
Because it was me who sought you
The fault is mine
For falling in love with you.
 
That is my misfortune
To bring so much love
To one who doesn't deserve it.
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط eghegh در تاریخ سه‌شنبه, 25/01/2022 - 06:39
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
اسپانیایی
اسپانیایی
اسپانیایی

Tu cariño es mi castigo

Camarón de la Isla: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history