أغنية عن شهر ديسمبر [Once Upon a December] (Ughniya 'an shahri December) ( ترجمۀ روسی)

أغنية عن شهر ديسمبر [Once Upon a December]

داخلي شيء خفي
لكني لا أتذكر
لحن ما, صوت شجي
أغنية عن شهر ديسمبر
 
دائما حولي وقبل النوم
لكنها تبدو حقيقة اليوم
كل ما مرت بخاطري
تلهب مشاعري
 
دائما حولي وقبل النوم
لكنها تبدو حقيقة اليوم
كل ما مرت بخاطري
تلهب مشاعري
 
كالحنين والحنان
أكثر من هذا وأكثر
خلف الجبين, فوق اللسان
لكني لا أتذكر
لحن ما, صوت شجي
أغنية عن شهر ديسمبر
 
ارسال‌شده توسط GeheiligtGeheiligt در تاریخ سه‌شنبه, 16/06/2015 - 14:42
آخرین ویرایش توسط IceyIcey در تاریخ دوشنبه, 08/06/2020 - 14:21
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Песня про декабрь

Внутри меня сокрыто нечто,
Но я не помню, что.
Какая-то мелодия и нежный голос.
Песня про декабрь.
 
Она всегда со мной перед сном,
Но сегодня это кажется явью.
Каждый раз, когда она прокручивается в моей голове,
Мои эмоции воспламеняются.
 
Она всегда со мной перед сном,
Но сегодня это кажется явью.
Каждый раз, когда она прокручивается в моей голове,
Мои эмоции воспламеняются.
 
Подобно ностальгии и ласке,
Но гораздо больше этого,
Подо лбом, чуть выше языка.
Но я не помню.
Какая-то мелодия, нежный голос.
Песня про декабрь.
 
تشکر!
thanked 4 times
ارسال‌شده توسط AjanitaAjanita در تاریخ جمعه, 23/02/2018 - 11:20
در جواب درخواست VoldimerisVoldimeris اضافه شد
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history