Unchained melody (Senza catene) ( ترجمۀ آلمانی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ آلمانیآلمانی
A A

Ohne Ketten

Ich habe keine Ketten mehr, nur mehr Tränen
Das Herz weit weg von dir
Ich habe keine Ketten mehr, weil ich weiß, daß
Mir deine Liebe gehört
 
Und ich weiß, daß ich dich eines Tages wiedersehen werde,
Dich wieder in die Arme nehmen
 
Ich blicke in den Himmel und weiß, egal wo du bist, egal was du machst
Und wohin auch immer du gehst, du wirst
 
Meine Seufzer hören, die nur dir gelten, nur dir
Die von Liebe sprechen, von meiner Liebe
 
Ich habe keine Ketten mehr, nur mehr Tränen
Das Herz weit weg von dir
Ich habe keine Ketten mehr, weil ich weiß, daß
Mir deine Liebe gehört
 
Und ich weiß, daß ich dich eines Tages wiedersehen werde,
Dich wieder in die Arme nehmen
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط matilda2340matilda2340 در تاریخ یک‌شنبه, 09/05/2021 - 04:48
در جواب درخواست Radu RobertRadu Robert اضافه شد
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
ایتالیایی
ایتالیایی

Unchained melody (Senza catene)

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history