Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ungeheuer ( ترجمۀ روسی)

آلمانی
آلمانی
A A

Ungeheuer

Ihr nennt sie Spinner
und verwandelt euch dabei
in Ungeheuer
 
دیدگاه ارسال‌کننده:

©️ Vera Jahnke

ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Чудовище

Versions: #1#2
Вы называете их чокнутыми
И при этом сами превращаетесь
в чудовищ
 
تشکر!
thanked 7 times
ارسال‌شده توسط Sr. SermásSr. Sermás در تاریخ پنج‌شنبه, 27/01/2022 - 09:01
5
امتیاز شما: None میانگین: 5 (1 vote)
Vera Jahnke: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
sandringsandring    پنج‌شنبه, 27/01/2022 - 09:27
5

Я всегда поражаюсь, Саша, насколько ты хорошо чувствуешь немецкий. Шестым чувством!

Sr. SermásSr. Sermás    پنج‌شنبه, 27/01/2022 - 09:33

Благодарю. Иногда порой у меня мелькает мысль-сожаление, если бы можно было вернуть время вспять, я бы пошёл учиться на романо-германское отделение, был бы за плечами у меня иняз. Но ушедшие воды нельзя вернуть нам. Буду наслаждаться житьём здесь и сейчас. И с радостью выслушивать ваши похвалы.

sandringsandring    پنج‌شنبه, 27/01/2022 - 09:47

А ты подумай. Сейчас по дистанту можно на заочке учиться. Немецкий\английский. У меня одна взрослая ученица так сделала глубоко за 30. И сейчас мы коллеги. Regular smile

Read about music throughout history