تبلیغات

裏切りの夕焼け (Uragiri no Yūyake) ( ترجمۀ انگلیسی)

裏切りの夕焼け

裏切りの夕焼け
やっかいに絡みつく汗を
切り裂くようにして
マシンは叫ぶ 歌うように
 
blow up louder
無口な妖精はそこにいる
blow up louder
償いは砕けた愛のかけら
 
ああ朝日は昇る
ビルの谷間
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの夢を
 
旅人はもういない
デジャヴのような毎日を
解き放つように
マシンが駆け抜ける夜明け
 
fairyride
アクセル 妖精は踏みこんだ
fairyride
拭えない涙を流せないまま
 
ああ朝日は昇る
闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日
 
ああ朝日は昇る
水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光
 
ああオレたちには見えてるモノがある
きっと誰にも奪われないモノがあるはずさ
意味がないと思えるコトがある
きっとでも意図はそこに必ずある
無意味じゃない あの意図が
 
おお朝日は昇る
闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日
 
ああ朝日は昇る
水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光
 
ارسال‌شده توسط 96sophie96sophie در تاریخ یک‌شنبه, 11/08/2013 - 16:24
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

The Treacherous Sunset

The treacherous sunset
makes sure to shred up
the worrisome sweat that wraps around me
the machine cries out as if it's singing
 
blow up louder
the silent fairy is over there
blow up louder
the atonement will be fragments of broken love
 
Ah, the morning sun rises
in between the buildings
if you believe now,
that dream that is not meaningless will change form
 
There are no more travelers anymore
everyday is like deja vu
hoping to be free from it,
the machine runs through the daybreak
 
fairy ride
the fairy stepped on the gas
fairy ride
unable to shed tears that can't be wiped up
 
Ah, the morning sun rises
out of the darkness
if you feel it now, you'll see it,
that tomorrow that is not meaningless
 
Ah, the morning sun rises
over the ocean horizon
if you believe now,
that light that is not meaningless will change form
 
Ah, there is something visible between us
I'm sure it's something that nobody can take away
I'm sure you'll think there is no meaning
but, there is definitely a purpose there
a purpose that is not meaningless
 
Oh, the morning sun rises
out of the darkness
if you feel it now, you'll see it,
that tomorrow that is not meaningless
 
Ah, the morning sun rises
over the ocean horizon
if you believe now,
that light that is not meaningless will change form
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط chaojiku8chaojiku8 در تاریخ یک‌شنبه, 01/08/2021 - 01:36
در جواب درخواست Zarya MoonwolfZarya Moonwolf اضافه شد
ترجمه‌های "裏切りの夕焼け (Uragiri no ..."
انگلیسی chaojiku8
لطفاً برای ترجمۀ "裏切りの夕焼け" کمک کنید
Collections with "裏切りの夕焼け"
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "裏切りの夕焼け"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history