Vino ( ترجمۀ انگلیسی)

Vino

Eh da mi je da se opet rodim
Pa da moja dusa tvoju nadje
A ti kao da se dugo znamo
Kad mi pogledaj zagrlis
Svega da se prisetis
Da na tvoje srce imam pravo.
Ref.
Ja pijem vino vino pije mene
Na mom reveru ruzmarin sto vene
I jos sto puta da si tudja zena
Za ovu ljubav zaborava nema.
 
Eh da mi je da se noci skrate
Kad ne zivim bar da umrem za te
Jer to znaju samo srodne duse
Da je zivot samo tren
Da se rodis ostavljen
Zato biram samo pesme tuzne.
Ref.
Ja pijem vino vino pije mene
Na mom reveru ruzmarin sto vene
I jos sto puta da si tudja zena
Za ovu ljubav zaborava nema.
 
ارسال‌شده توسط RoginismRoginism در تاریخ دوشنبه, 21/06/2021 - 10:39
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Wine

I wish I could be born again
So that my soul finds yours
And you act like we've known each other for a long time
When you hug me
Remember it all
That I have a right to your heart
Chorus
I drink the wine, the wine drinks me
On my suit there a rosemary which is withering
And even if you were another mans' woman hundred more times
This love can't be forgiven
 
I wish that the nights get shorter
Since I can't live, at least I can die for you
Because only soulmates know that
The life is only a split of a second
To be born abandoned
That's why I only choose sad songs
Chorus
I drink the wine, the wine drinks me
On my suit there a rosemary which is withering
And even if you were another mans' woman hundred more times
This love can't be forgiven
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط aleksandra.petrov1aleksandra.petrov1 در تاریخ دوشنبه, 05/07/2021 - 02:52
در جواب درخواست RoginismRoginism اضافه شد
ترجمه‌های "Vino"
انگلیسی aleksandra.petrov1
Tropico Band: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history