Wa yeah! ( ترجمۀ ناپولی)

ترجمۀ ناپولیناپولی
A A

Oh yeah!

Je canto 'a luna e 'a stella,
'a giungla e 'o vuosco animato
'o treno, 'a varca e l'apparecchio
e 'o sottomarino tuojo ccà pustiggiato.
 
Je canto 'o cafè e 'o biscotto,
quanno dice "tu putisse èssere 'o mío"
che sexy, che doce e che fredda,
oh yeah!
 
'A zebra ca passa ô semaforo
e comme se smonta nu bidet,
cosmetici e Margaret Astor
mo' saccio comme se scrive Juliette.
 
Je canto 'a rosa e 'o cactus
e pure tant'ati ccòse,
nu lappese d'Ikea, nu pistacchio,
oh yeah!
 
Che sfizzejo chello che scrivo
quanno stongo sfasteriato
p'asempio 'o cuorpo tuojo,
'a maglietta scagnata,
'a strada schiarata d''o sole,
'o cuorpo mío 'acoppa,
verburazia 'o lietto tuojo
'e penumbra e llenzole
cu'o termos scassato,
verburazia addurmute...
 
Je canto 'a luna e 'a stella,
'a giungla e 'o vuosco animato
'o treno, 'a varca e l'apparecchio
e 'o sottomarino tuojo ccà pustiggiato.
 
Je canto 'a frutta rossa
e quanno fernesco rirarraggio,
ranavuottele, sninfèe, princepesse,
oh yeah!
 
Che sfizzejo chello che scrivo
quanno stongo sfasteriato
p'asempio 'o cuorpo tuojo,
'a maglietta scagnata,
'a strada schiarata d''o sole,
'o cuorpo mío 'acoppa,
verburazia 'o lietto tuojo
'e penumbra e llenzole
cu'o termos scassato,
verburazia addurmute...
 
Che sfizzejo chello che scrivo
quanno stongo sfasteriato
p'asempio 'o cuorpo tuojo,
'a maglietta scagnata,
'a strada schiarata d''o sole,
'o cuorpo mío 'acoppa,
verburazia 'o lietto tuojo
'e penumbra e llenzole
cu'o termos scassato,
verburazia addurmute...
 
تشکر!

Traruzzione fatta 'a Antomanu.
"'A museca è 'a voce 'e ll'anema."

ارسال‌شده توسط AntomanuAntomanu در تاریخ جمعه, 03/12/2021 - 19:29
آخرین ویرایش توسط AntomanuAntomanu در تاریخ پنج‌شنبه, 23/12/2021 - 12:44
کاتالان
کاتالان
کاتالان

Wa yeah!

ترجمه‌های "Wa yeah!"
ناپولی Antomanu
Antònia Font: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history