تبلیغات

وينك (Wenak) ( ترجمۀ انگلیسی)

عربی
عربی
A A

وينك

وبهالعينين سارح فيها انا متمسك
وبهل ايدين مشتاق ليضلو جنبي حسك
وينك انتي اليوم تعالي اشتاقت هلعيون لتشوف ضحكاتك يا احلا ما شفت بالكون
 
شوفي حالي شوفي فيكي بحكي شوفي مالي اخذتي مني راحتي شوفي كيف ذبلانة اليوم جفوني انتي ويين تعالي واسي عيوني
(ونا ونا ونا) ماشي بهليل لحالي
 
(ونا ونا ونا) راح مني اغلى غالي
 
وأخر مره شفتك فيها
يوم ما الهنا رماني
وأول مره رح احكيها كانت صعبة الليالي
 
(ونا ونا ونا) ماشي بهليل لحالي
(ونا ونا ونا) راح مني اغلى غالي
 
وانتي اللي حتضلي بقلبي يا قطعة من بلادي
ماشي وشايفك اخر دربي بأسمك حضل انادي
 
ما بنسى مسكت ايديكي ويا محلا نظرة عينيكي ويا مسكن سااكن انا فيكي ويا مأمن كل حبي رح اعطيكي
 
ما بنسى مسكت ايديكي ويا محلا نظرة عينيكي ويا مسكن سااكن انا فيكي ويا مأمن
 
كل حبي رح اعطيكي
(ونا ونا ونا) ماشي بهليل لحالي
(ونا ونا ونا) راح مني اغلى غالي
 
وأخر مره شفتك فيهاا يوم ما الهنا رماني
وأول مره رح احكيها كانت صعبة الليالي
 
(ونا ونا ونا) ماشي بهليل لحالي
(ونا ونا ونا) راح مني اغلى غالي
 
وانتي اللي حتضلي بقلبي يا قطعة من بلادي
ماشي وشايفك أخر دربي
بأسمك حضل انادي
 
ارسال‌شده توسط maryamjhsmaryamjhs در تاریخ چهارشنبه, 22/09/2021 - 23:49
آخرین ویرایش توسط Eagles HunterEagles Hunter در تاریخ شنبه, 25/09/2021 - 14:50
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Where Are You

and I'm lost in those eyes, I'm holding onto them
and I'm lost in those arms and to have you by my side
where are you today? come to me, those eyes have missed seeing your laughter, you're the most beautiful thing I've ever seen in this world
 
look at me now, look how I'm talking about you, look what's happened to me, you've taken my comfort away
look how my eyes are pale today, where are you? come to me and give me solace
(and I, and I, and I) walking in this night alone
 
(and I, and I, and I) have lost the most precious of all
 
and the last time I saw you
was the day happiness abandoned me
and I'm saying it for the first time, the nights were cruel
 
(and I, and I, and I) walking in this night alone
(and I, and I, and I) have lost the most precious of all
 
You're the one who will remain in my heart, you're a piece of my home
I'm walking and I see you at the end of my road, I will keep calling your name
 
I won't forget your hands holding me and how beautiful is the look of your eyes.. you're a home that I'm living in,
you're safety and I'll give you all my love
 
I won't forget your hands holding me and how beautiful is the look of your eyes.. you're a home that I'm living in,
you're safety and I'll give you all my love
 
I will give you all my love
(and I, and I, and I) walking in this night alone
(and I, and I, and I) have lost the most precious of all
 
and the last time I saw you was the day happiness abandoned me
and I'm saying it for the first time, the nights were cruel
 
You're the one who will remain in my heart, you're a piece of my home
I'm walking and I see you at the end of my road, I will keep calling your name
 
تشکر!
thanked 2 times

You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر

ارسال‌شده توسط Toot_vToot_v در تاریخ شنبه, 25/09/2021 - 11:26
در جواب درخواست maryamjhsmaryamjhs اضافه شد
دیدگاه پدیدآورنده:

I'm sorry for your loss. Hope this helps.

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history