Whore ( ترجمۀ اسلوونیایی)

ترجمۀ اسلوونیاییاسلوونیایی
A A

Vlačuga

Sem punca, o kateri razmišljaš
edina stvar, brez katere ne moreš živeti
sem punca, na katero si čakal
imela te bom na vseh štirih
prosil boš za več.
Verjetno si mislil, da ne bom prišla tako daleč
mislil si, da bom končala na zadnjih sedežih avta
verjetno si mislil, da ne bom nikoli pobegnila,
da bom podgana v kletki, da bom tukaj sužnja
ne veš, kako močno sem se borila za preživetje,
zbujala sem se sama, ko bi morala umreti
ne veš, kakšno življenje sem živela,
kakšne poti sem prehodila,
kakšne solze sem krvavela.
Kako je to možno?
moliš mi,
ta pogled v tvojih očeh,
točno vem, kaj pomeni
lahko sem, lahko sem tvoje vse
 
Lahko sem tvoja vlačuga
sem umazanija, ki si jo ustvaril
sem tvoja grešnica
sem tvoja vlačuga
ampak naj ti nekaj povem, dragi
ljubiš me za vse, za kar me sovražiš
 
Sem edina, ki jo potrebuješ in se je bojiš
zdaj, ko si pritrjen, postaja vse jasno
vsa mnenja, ki si mi jih pripisal,
so bila odraz odkritja
torej naslednjič, ko vržeš kamne
iz senc neznane teme,
se boš odplazil iz skrivališča
poglej se v ogledalo,
spoznaj resnico na tvojem obrazu
 
Kako je to možno?
moliš mi,
ta pogled v tvojih očeh,
točno vem, kaj pomeni
lahko sem, lahko sem tvoje vse
Lahko sem tvoja vlačuga
sem umazanija, ki si jo ustvaril
sem tvoja grešnica
sem tvoja vlačuga
ampak naj ti nekaj povem, dragi
ljubiš me za vse, za kar me sovražiš
 
Lahko sem tvoja vlačuga
sem umazanija, ki si jo ustvaril
sem tvoja grešnica
sem tvoja vlačuga
ampak naj ti nekaj povem, dragi
ljubiš me, hočeš me, potrebuješ me
 
Lahko sem tvoja vlačuga
sem umazanija, ki si jo ustvaril
sem tvoja grešnica
sem tvoja vlačuga
ampak naj ti nekaj povem, dragi
ljubiš me za vse, za kar me sovražiš
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط shadyyyshadyyy در تاریخ چهارشنبه, 11/12/2013 - 19:33
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Whore

دیدگاه‌ها
TristanaTristana    شنبه, 13/05/2017 - 18:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history