Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Words That Maketh Murder ( ترجمۀ ترکی)

  • هنرمند: PJ Harvey (Polly Jean Harvey)
  • ترانه: The Words That Maketh Murder آلبوم: Let England Shake
  • ترجمه‌ها: ترکی, پرتغالی
ترجمۀ ترکیترکی
/انگلیسی
A A

Cinayet İşleyen Sözler

Unutmak istediğim görülmüş ve yapılmış şeylere sahibim;
Et yığınları gibi dökülen askerler gördüm,
İmanın ötesine esip fırladım.
Kollar ve bacaklar ağaçlarda.
 
Unutmak istediğim görülmüş ve yapılmış şeylere sahibim;
doğaüstü bir yerden gelen,
Bir kadının suratını görme özlemi,
Hızla toplanan sözler yerine,
Cinayet işleyen sözler
 
Bu, bu, bu sözler-
Cinayet işleyen sözler.
Bu, bu, bu sözler-
Cinayet işleyen sözler.
Bu, bu, bu sözler-
Cinayet...
 
Bu, bu, bu sözler
Cinayet işleyen sözler.
 
Unutmak istediğim görülmüş ve yapılmış şeylere sahibim;
Vuruş sinirlenen bir onbaşı gördüm
Ateşin arkasından tırmanıp, güneşe gitti,
Herkese üşüşen sinekler gördüm,
Askerler et yığınları gibi döküldü.
 
Bu sözler, sözler bu.
ölüm kötü kalıyor,
Sinekler herkese üşüşüyor,
Tüm zirvenin tepesinin üzerinde,
Vücut ısıda titriyor.
Bu yeniden başka bir şeydi.
Açıklanamaz şekilde ondan korkuyorum.
İşleyen sözler, işleyen sözler
Cinayet.
 
Eğer sorunumu Birleşmiş Milletlere götürürsem ne olur?
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط grrmsgrrms در تاریخ 2013-08-20
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

The Words That Maketh Murder

ترجمه‌های "The Words That ..."
ترکی grrms
PJ Harvey: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history