Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

THE WORST ( ترجمۀ اسپانیایی)

  • هنرمند: VICTORIA (Bulgaria) (Виктория Георгиева, Victoria Georgieva)
  • ترانه: THE WORST
    2 ترجمه
    اسپانیایی, فرانسوی
  • ترجمه‌ها: اسپانیایی, فرانسوی
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
A A

Lo peor

[Intro]
Eres lo peor
 
[Estrofa 1]
Siento mucho
Que sientas la necesidad
De contarle a todo el mundo mis defectos
 
No se me escapa
Que pueda no ser
Justo como tú quieres
 
Dentro de mi castillo
La mente es frágil
Como una zapatilla hecha de cristal
Destinada a romperse y no a durar
(Mmm)
 
[Pre-estribillo]
Nadie nace siendo un villano
Pero tú te aseguraste de sacarlo a la luz
Y quién sabe cómo hacerme creer en ello
Me guste o no, ahora es parte de mí
 
[Estribillo]
Eres lo peor
Me aseguraré de que nadie te ame
Eres lo peor
Y me aseguraré de que a nadie le importe
Sé que eres lo peor
No puedes visualizarte sin mí
Y lo peor
Es que sólo soy una parte de ti
 
[Estrofa 2]
Es una especie de tragedia
La misma historia de siempre
Haciéndonos sentir el uno al otro pequeños
 
Ya no hay más simpatía
Nos quemamos fácilmente
Igual que una casa hecha de cartas
 
De verdad que pensé que ya se habría acabado
He estado atrapada en el silencio demasiado tiempo
Con miedo a no salir nunca
(Mmmm)
 
[Estribillo]
Eres lo peor
Me aseguraré que nadie te ame
Eres lo peor
Y me aseguraré de que nadie se preocupe
Sé que eres lo peor
No puedes hacerte una imagen de ti sin mí
Y lo peor
Es que sólo soy una parte de ti
 
[B-HOOK]
Nadie nace siendo un villano
(Pero tú me hiciste serlo)
Contigo, me aseguré de sacarlo a la luz
(Mira en lo que me he convertido)
Y quién sabe cómo hacerme creer en ello
Me guste o no, ahora es parte de mí
 
[Cierre]
Soy lo peor
Me aseguraré de que nadie me ame
Soy lo peor
Y me aseguraré de que a nadie le importe
Sé que soy lo peor
Puedo visualizarme sin ti
Pero lo peor
Es que aún eres parte de mí
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط spnuzespnuze در تاریخ چهارشنبه, 08/12/2021 - 12:03
5
امتیاز شما: None میانگین: 5 (1 vote)
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

THE WORST

ترجمه‌های "THE WORST"
اسپانیایی spnuze
5
VICTORIA (Bulgaria): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Anton MAnton M    دوشنبه, 10/01/2022 - 15:37
5

¡Muy buena traducción!

spnuzespnuze    یک‌شنبه, 16/01/2022 - 13:38

Muchas gracias Regular smile

Read about music throughout history