WWA Nie Berlin ( ترجمۀ انگلیسی)

ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
A A

WWA not Berlin

Okay
 
Sad scenes are being shown on TV
People looking into each other's eyes but not seeing each other
No, no, no, no
No, no, no, no
Sad boy in a windbreaker wants a million
But in a single year he snorted a few kilo
No, no, no, no
This isn't how you're supposed to make money, kid
Sad thing, because he has brass knuckles in his pocket
He doesn't buy alcohol in the bar cuz he has his own
No, no, no, no
No, no, no, no, no
He sees someone who doesn't want to live wearing a mask anymore
He won't be able to fall asleep if he doesn't beat them up today
(Won't be able to fall asleep)
 
Boys are battling, they're fighting for something
They do coke and then dance at night
Then dance
Boys are battling, they're fighting for something
They do coke and then dance at night
Dance again
 
You'll suffer if you want to be different
You'll get fucked up because Warsaw isn't like Berlin
They wanted to be needed
Now they have their reasons and are furious
You'll suffer if you want to be different
You'll get fucked up because Warsaw isn't like Berlin, no
They wanted to be needed
Now they have their reasons and are furious
 
Head, they got the silver
Driving 100kmh on lanes
Table colorful like 6ix9ine
Bastards sold out Tekashi again
(True-trueschool mood)
A lot of passion in my house, where there's only bread and cheese
I hope I'll be able to sneak in this verse at the national stadium
I keep, keep dying, THC in my veins
Wet tracksuit, young blood, but apparently I didn't kill you, no
Bruised stripes on the body, cold hands on the steering wheel
I hear sirens and don't look in the rear view mirrors
Baby, I do all of this for you
Maybe these tears won't reach people
Maybe she will forgive him, maybe she will come back here
Maybe she will see him, maybe she will be tempted
Maybe these tears won't reach people
Maybe she will forgive him, maybe she will come back here
Maybe she will see him, maybe she will be tempted
 
Boys are battling, they're fighting for something
They do coke and then dance at night
Then dance
Boys are battling, they're fighting for something
They do coke and then dance at night
Dance again
 
One more time
 
You'll suffer if you want to be different
You'll get fucked up because Warsaw isn't like Berlin
They wanted to be needed
Now they have their reasons and are furious
You'll suffer if you want to be different
You'll get fucked up because Warsaw isn't like Berlin, no
They wanted to be needed
Now they have their reasons and are furious
 
تشکر!
thanked 2 times
ارسال‌شده توسط teoteoteoteo در تاریخ شنبه, 12/06/2021 - 19:24
دیدگاه نویسنده:

WWA in the title is short for Warsaw (WarszaWA)

jak ktoś mi chce powiedzieć o co kurwa szpaku chodziło z tą głową i sreberkiem to z chęcią poprawię tłumaczenie lol

انگلیسی, لهستانی
انگلیسی, لهستانی
انگلیسی, لهستانی

WWA Nie Berlin

Taco Hemingway: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
IlafaustIlafaust    دوشنبه, 19/07/2021 - 14:16

I found "Buuuubaaaaaa... z małego sreberka" on Genius, maybe this is what Szpaku is saying, and not głowa hahaha

btw. if you read this, i would really appreciate if you could translate the other songs i request hahaha i know it's a lot but your translation are the best Wink smile just take your time
Best,
Villazón

teoteoteoteo    سه‌شنبه, 20/07/2021 - 19:44

i still wouldn't really know what he means with that to be honest hsdfhsd i'll just accept this as one of these random weird things rappers/lyricists write with no deeper meaning

i looked at ur requests page and there's actually some taco songs that i was planning to translate anyway so u can def look forward to that:3 thank u

IlafaustIlafaust    چهارشنبه, 21/07/2021 - 13:40

alright Wink smile

thanks mate!!

Read about music throughout history