그대는 그렇게 (You, Just Like That) ( ترجمۀ انگلیسی)

그대는 그렇게

언제쯤이면
다시 오려나
피우지도 못한 작은 꽃
밤하늘의 별
허락된 시간이
그대를 지워가네
 
운명을 거스르려
끝없이 달려보아도
꽃잎은 소리 없이
붉게 물드네
바람에 흩어지네
그댄 그렇게 지고
 
운명을 거스르려
끝없이 달려보아도
꽃잎은 어지럽게
붉게 물드네
바람에 흩어지네
 
쓸쓸히 떨어지네
그댄 그렇게 지네
 
ارسال‌شده توسط Sıla BuseSıla Buse در تاریخ جمعه, 04/01/2019 - 16:39
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

You, Just Like That

When will you come back?
A small flower that didn't even bloom,
The stars in the night sky,
The time I'm allowed
Slowly erases you
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals silently
Stain red
And scatter in the wind
You fade away, just like that
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals dizzily
Stain red
And scatter in the wind
 
They fall quietly
You fade away, just like that
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط caeleponycaelepony در تاریخ سه‌شنبه, 22/06/2021 - 04:28
در جواب درخواست noviaprimsnoviaprims اضافه شد
لطفاً برای ترجمۀ "그대는 그렇게" کمک کنید
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history