With You ( ترجمۀ روسی)

With You

All I wanna do 너에게 집중
항상 넌 비껴가니까 지쳐 막 포기할 때쯤
Hands on me yeah
Your eyes on me yeah
늘 그래왔던 것처럼 밀고 당겨줘
넌 날 바라볼 때 제일 예뻐
바로 지금이 oh highlight
두 눈이 마주쳤잖아 maybe
그 어떤 그림보다 아름다운 걸 넌
핑크빛 색으로 물들어가
 
I I wanna be with you 오늘도 꾸는 꿈
이미 정해진 ending의 주인공은 너
내가 꿈꾸는 곳 아마도 너의 품
이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어 oh
 
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
이미 정해진 ending의 주인공은 너 oh
 
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어
 
Oh my god 발끝부터 전해지는 이 짜릿함은 뭐
닿아있는데 더 닿고 싶어져 more
널 처음 봤을 때보다 더 답이 없어
널 보면 내 숨이 멈춰 세상에서 니가 제일 예뻐
 
바로 지금이 oh highlight
두 눈이 마주쳤잖아 maybe
그 어떤 그림보다 아름다운 걸 넌
온 세상을 너로만 채워가
 
I I wanna be with you 오늘도 꾸는 꿈
이미 정해진 ending의 주인공은 너
내가 꿈꾸는 곳 아마도 너의 품
이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어 oh
 
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
이미 정해진 ending의 주인공은 너 oh
 
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
이미 정해진 ending의 끝에 내가 있어
 
스치는 손 먼 듯 가까운 틈을 좁혀 너와 나 사이에
훔친 시선 알 듯 말 듯 웃고 있어
 
그렇게 쳐다볼 때마다 내 심장은 빨리 뛰어
니 맘 가지고 싶어 안달 난 내 모습 들킬까 봐
무서워 나는 너 없이는 다 안돼
내 꿈이 돼줄 사람 너 하나야 내게로 와줘
 
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you
돌아서기엔 yeah hey yeah
With you with you with you
이 말 밖엔 yeah hey yeah
I wanna be with you
 
ارسال‌شده توسط kiizzukiizzu در تاریخ پنج‌شنبه, 02/11/2017 - 19:25
آخرین ویرایش توسط Miley_LovatoMiley_Lovato در تاریخ پنج‌شنبه, 27/08/2020 - 07:43
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

С тобой

Все, что я хочу сделать, это сосредоточиться на тебе.
Ты все время убегаешь, так что я почти сдался, но
Твои руки на мне, да
Твои глаза смотрят на меня, да.
Ты всегда делала так, отталкивала и притягивала вновь.
Ты самая красивая, когда смотришь на меня.
Прямо сейчас, это свечение
Наши глаза встретились, так может быть...
Ты красивее, чем любая другая картина
Раскрашена светло розовом цветом.
 
Я хочу быть с тобой, мечтаю об этом сегодня вновь.
Ты - звезда финала, который уже решен.
Место, о котором я мечтаю - твои объятия.
Я буду там в финале, который уже решен.
 
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Ты - звезда уже решенного финала.
 
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я в конце финала, который уже решен.
 
О Боже, что за волнение от самых кончиков пальцев?
Мы и так касаемся друг друга, но я хочу касаться тебя ещё больше.
Когда я впервые увидел тебя, я понял, что мне не нужно другого ответа.
Когда я вижу тебя, я перестаю дышать. Ты самая красивая в мире.
 
Прямо сейчас, это свечение
Наши глаза встретились, так может быть...
Ты прекраснее любой картины,
Я заполняю весь мир только тобой.
 
Я хочу быть с тобой, мечта, о которой я мечтаю сегодня снова.
Ты - звезда финала, который уже решен.
Место, о котором я мечтаю, - это твои объятия.
Я в конце финала, который уже решен.
 
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Ты - звезда уже решенного финала.
 
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я в конце финала, который уже решен.
 
Наши руки касаются, так близко, но так далеко. Мы становимся ближе.
Посматриваю на тебя, а ты загадочно улыбаешься.
 
Всякий раз, когда ты так смотришь на меня, мое сердце бьется быстро.
Я хочу твое сердце, но что, если ты увидишь это безумие?
Мне страшно, я не могу без тебя.
Ты являешься моей мечтой. Подойди же ко мне.
 
С тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Уже поздно поворачивать назад, да, да.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Только эти слова, да, да.
Я хочу быть с тобой.
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط homebodyzyhomebodyzy در تاریخ سه‌شنبه, 30/11/2021 - 12:40
در جواب درخواست Dragon009Dragon009 اضافه شد
ترجمه‌های "With You"
روسی homebodyzy
Collections with "With You"
ASTRO (South Korea): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history