• Ness & Stilla

    חרבו דרבו → Käännös: englanti→ englanti

Jaa
Font Size
Käännös
Swap languages

Harbu Darbu

1A bunch of fucker rats getting out of the tunnel (la)2
Making Abu Ali3 you idiots, I swear there will be no forgiveness4 (la)
Who do you think you are coming here? Shouting "Palestine for free"?! (la) 5
Tfyyyy6, Sons of Amalek!7 (la)
Whoop bomb squad (la)
Left, right, left, how the whole country from Galilee to Eilat is in uniforms (la) 8
Mail Fighters, female fighters, Duvdevan and Maga"v, Karakal and Bardelas (la) 9
We've brought the entire army against you, and swear there will be no forgiveness10 (la)
Tfyyyy, Sons of Amalek! (la)
Are all the units ready?! (Attention!)
 
Golani11 (One, two shoot!)
Nachalawi12 (One, two shoot!!)
Armored Corps (One, two shoot!!)
Where is Givati13? (One, two shoot!!)
Navy, Air Force (Attention!)
Artillery, Paratroopers (Attention!)
All IDF units are in the mood for Harbu Darbu on your head
 
Golani (One, two shoot!)
Nachalawy (One, two shoot!)
Shiryon (One, two shoot!)
Where is Givati? (One, two shoot!)
All the female soldiers in the air force (Attention!)
Engineering, Intelligence and Kfir14 (Attention!)
All IDF units are coming to do Harbu Darbu on their head, woe woe
 
Get your ass ready because this is the Air Force
Feeling the vibrations all the way to Tel Aviv 15
All the girls are eyeing the soldiers
And even that guy on the news suddenly seems handsome
(Smash)16
They shout "Palestine for free" at me
But for some reason, it sounds like a holiday sale to me 17
Half a minute and the whole country is in uniforms
In the reserve forces, active duty, everyone (One, two shoot!)
For Mom and Dad (Swear) 18
All my buddies in the front battle lines
One for Grandma and Grandpa (Swear) 19
Writing names20 on the bomb shells
For the child in the Israeli village near Gaza (Swear) 21
Upper Galilee22 and the center23 too (Swear)
Everyone is ready for a confrontation. 24
Rabak! Rabak!25
Are all the units ready??!!
(Attention!)
Golani (One, two shoot!)
Nachalawi (One, two shoot!)
Armored Corps (One, two shoot!)
Where is Givati? (One, two shoot!)
Navy, Air Force (Attention!)
Artillery, Paratroopers (Attention!)
All IDF units are in the mood for Harbu Darbu on your head
 
Golani (One, two shoot!)
Nachalawi (One, two shoot!)
Armored Corps (One, two shoot!)
Where is Givati? (One, two shoot!)
All the female soldiers in the air (Attention!)
Engineering, Intelligence and Kfir (Attention!)
All IDF units are coming to do Harbu Darbu on their head
 
Another X on the weapon 26
Because every dog's day will come 27
Wait for the rain28 we will storm down on you, whores29
every dog's day will come
Everyone who planned, supported, executed, everyone who murdered
every dog's day will come
You are in trouble 30
every dog's day will come
Did you hear???! 31
every dog's day will come
Nasrallah 32
every dog's day will come
Mohammed Deif 33
every dog's day will come
Haniya 34
every dog's day will come
Abu Baklawa 35
Every dog's day will come
(Mecha)Bella36 Hadid, Dua Lipa, Mia Khalifa 37
Every dog's day will come
All IDF units are coming to do Harbu Darbu on their head, woe woe
 
  • 1. The song's name "Harbu Darbu" means "War/Sword and strike", from Arabic. The song name and in several other phrases try to answer Hamas, the child murderers, rapists, and kidnappers, in their own language
    At start of the video there is also written on screen the phrase "AM ISRAEL CHAI", meaning "the people of Israel will live" (despite the constant tries to kill them as long as they can remember)
  • 2. "Rats" are also a nickname for cowards, like Hamas, who were strong on women & children who they murdered and raped, unlike real soldiers. Also, rats like to hide in tunnels, like Hamas do
  • 3. "Making Abu Ali" is a phrase originated in Arabic "a coward who pretends to be strong"
  • 4. In Hebrew: "forgiveness" is the same word as "a tunnel", so it means there will be no forgiveness, but it also promises that there will be no tunnel (after IDF forces will destroy it)
  • 5. The specific Hebrew word for "free" that the song used, means more "with no cost" than "liberated", as intentional change of "free palestine"
  • 6. "Tfyyyy" is the sound of spitting.
  • 7. "Amalek" are a biblical tribe who tried to murder children, women and the elderly, like Hamas, instead of fighting like a real soldiers
  • 8. "Left, right, left" is how soldiers walk in army drills, but also it means that despite the intense right vs left political debate until lately, everyone stopped fighting and join hands to defend together against the evil
  • 9. "Duvdevan, Maga"v, Karakal, Bardelas" are all unit names in the IDF forces
  • 10. Forgiveness/tunnel are both the same word in Hebrew, as explained earlier
  • 11. "Golani" is a unit name in IDF forces
  • 12. "Nachal" is a unit name in IDF forces
  • 13. "Givati" is a unit name in IDF forces
  • 14. "Kfir" is a unit name in IDF forces
  • 15. It's an actual fact statement, but also connected to the previous row in the song in a degrading way against the terrorists
  • 16. Smash is also the nickname of "Smart Shooter", a weapon invented by Israel, helping to be much more accurate, saving lives of uninvolved people near a terrorist that marked to elimination. Hamas are known to hide behind civilians in order to maximize deaths and by this put pressure on the media
  • 17. Because the specific Hebrew word for "free" that the song used, means "with no cost" instead of "liberate"
  • 18. For my mom & dad who were murdered, raped, or kidnapped at the 07/OCT/23
  • 19. For my elders who survived the holocaust just to come here and be murdered by Hamas
  • 20. Of murdered Israeli children
  • 21. Who is kidnapped or murdered by Hamas, and for all the kids there who for many years terrorized constantly by Hamas rockets
  • 22. Where Hisbolla attack citizens with rockets
  • 23. Where even there Hamas fire rockets on citizens
  • 24. With Hamas murderers, rapists and kidnappers
  • 25. From arabic originately, a slang that means "Like hell!"
  • 26. Some soldiers mark another X when they eliminate a validated terrorist
  • 27. It's a phrase from Arabic, the song answers the terrorists in their own language, it means that every terrorist "dog" (which considered by them as unholy animal) will get what he deserve one day (meaning, every criminal will get his punishment one day)
  • 28. rain of bombs
  • 29. The word for "whores" used is a slang originated in Moroccan Arabic
  • 30. You, the Hamas terrorist
  • 31. It's been told in a threatening manner
  • 32. Leader of the Hisbolla, who murders Israelis these days in solidarity with Hamas
  • 33. Hamas chief of staff
  • 34. Hamas leader
  • 35. "Baklawa" is some Arabic candy, like the one we saw on videos that Hamas supporters in Gaza handed out on 07/OCT/23 to celebrate Hamas rapes and murders
  • 36. The word "Mecha-Bella" sounds like a "female terrorist"
  • 37. Names of celebs who celebrated the murders and/or looks as supporting the terror, for example Mia Khalifa who were fired by Playboy for this. The song puts them in a different category than the murderers, but still emphasizes their antisemitic statements and support of terrorists
Alkuperäiset sanat

חרבו דרבו

Click to see the original lyrics (heprea)

Auta kääntämään laulu "חרבו דרבו"
Kommentit