Publicité

À Paris dans chaque faubourg (traduction en anglais)

  • Artiste: Jacqueline François (Jacqueline Guillemautot)
  • Aussi interprété par: Lys Gauty, Maurice Chevalier, Danielle Darrieux, Georges Brassens, Patrick Bruel, Colette Renard
  • Chanson: À Paris dans chaque faubourg 5 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, finnois, italien, russe
français

À Paris dans chaque faubourg

À Paris dans chaque faubourg
Le soleil de chaque journée
Fait en quelques destinées
Éclore un rêve d'amour
 
Parmi la foule un amour se pose
Sur une âme de vingt ans
Pour elle tout se métamorphose
Tout est couleur de printemps
 
À Paris quand le jour se lève
À Paris dans chaque faubourg
À vingt ans on fait des rêves
Tout en couleur d'amour
 
~ ~ ~
 
À Paris dans chaque faubourg
À Paris quand le jour se lève
À vingt ans on fait des rêves
Tout en couleur d'amour
Tout en couleur d'amour
 
Publié par Valeriu RautValeriu Raut le Ven, 20/09/2013 - 12:12
Dernière modification par Valeriu RautValeriu Raut le Ven, 14/04/2017 - 11:33
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

In every suburb of Paris

In every suburb of Paris
Everyday sunshine
Arouses a love dream
Within a few destinies
 
Among the crowd love lays itself
On a twenty year old soul
Everything changes to it
Everything is in the color of spring
 
In Paris when the dawn is breaking
In every suburb of Paris
At the age of twenty you have dreams
All in the color of spring
 
(X2)
 
Publié par TequilasunriseTequilasunrise le Ven, 20/09/2013 - 12:49
Ajouté en réponse à la demande de Valeriu RautValeriu Raut
Plus de traductions de « À Paris dans chaque ... »
Collections avec « À Paris dans chaque ... »
Commentaires