Advertisement

à un cheveu

Publié par Jadis le 16.08.2018

à un cheveu (français) — De très peu. Ex : Ça s'est joué à un cheveu, mais il a fini par l'emporter.

français, expliquée par Jadis le Jeu, 16/08/2018 - 16:15

Traductions de « à un cheveu »

anglaisBy a hair's length
Explications :

« à un cheveu » dans des paroles

Je suis en vie, je pleure à nouveau
Je suis comme une rose sur du sable dans sa tristesse
Je me dévoile dans ton amour
Je ne tiens qu'à un cheveu, je perdrai pied sans toi

TOKIO (Ukraine) - Qui suis-je sans toi

et qu'une fine poudre recouvre nos cheminées
depuis Hell's Kitchen jusqu'à Brooklyn
et les rues abondent d'histoires
de revirements soudains et de ratages à un cheveu
et rapidement, chaque bar ouvert est bondé
surchargé de contes sur des désastres évités de peu

Ani DiFranco - Evident

Le voilà

Tu t'accroches
A ton propre cheveu
Sans aucune protection
Tu restes

Iiris - Tête de tigre

Alors main dans le gant
je le revendique
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
S'ils osent toucher à un cheveu de ta tête
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle
Car une meilleure vie existe quelque part

The Smiths - Main dans le gant