Publicité

暧昧 (Ai Mei) (traduction en grec)

  • Artiste: Rainie Yang (楊丞琳)
  • Chanson: 暧昧 (Ai Mei) 6 traductions
  • Traductions : anglais, français, grec, japonais, translittération, turc

暧昧 (Ai Mei)

暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进
何时该放弃
连拥抱都没有勇气
 
只能陪你到这里
毕竟有些事不可以
超过了友情
还不到爱情
远方就要下雨的风景
 
到底该不该哭泣
想太多是我还想你
我很不服气
也开始怀疑
眼前的人是不是同一个真实的你
 
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进
何时该放弃
连拥抱都没有勇气
 
暧昧让人变得贪心
直到等待失去意义
无奈我和你
写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
 
woh~ woh~ woh~ ooh~ ah~
 
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进
何时该放弃
连拥抱都没有勇气
 
暧昧让人变得贪心
直到等待失去意义
无奈我和你
写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
 
Publié par maëlstrommaëlstrom le Sam, 24/04/2010 - 04:06
Dernière modification par infiity13infiity13 le Sam, 13/10/2018 - 09:50
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes
A A

Ασαφής Σχέση

Μια ασαφής σχέση ταπεινώνει τους ανθρώπους
δεν μπορούν να βρεθούν οι αποδείξεις τις αγάπης
πότε να προχωρήσουν
πότε να παραιτηθούν
δεν έχουν ούτε το κουράγιο για να αγκαλιάσουν
 
Μπορώ να σε συνοδεύσω ως εδώ
κάποια πράγματα απλά δεν γίνονται
λίγο παραπάνω απο φιλία
όχι όμως και αγάπη
σε ένα μακρινό τοπίο θα βρέξει
 
Τελικά πρέπει να κλάψω ή όχι?
πιο πολύ σκέφτομαί εγώ ή εσύ?
δεν μπορώ να το αποδεχθώ
και άρχισα να αμφιβάλλω αν
ο άνθρωπος που έχω μπροστά στα μάτια μου είναι ή δεν είναι ο αληθινός εσύ.
 
Μια ασαφής σχέση ταπεινώνει τους ανθρώπους
δεν μπορούν να βρεθούν οι αποδείξεις τις αγάπης
πότε να προχωρήσουν
πότε να παραιτηθούν
δεν έχουν ούτε το κουράγιο για να αγκαλιάσουν
 
Μια ασαφής σχέση κάνει τους ανθώπους άπληστους
μέχρι που η αναμονή χάνει το νοημά της
εγω και εσύ ,αβοήθητοι
δεν μπορούμε να γράψουμε τον επίλογο
οι τύψεις της ομορφιάς
σταματούν εδώ
 
ω ω ω ω
 
Μια ασαφής σχέση ταπεινώνει τους ανθρώπους
δεν μπορούν να βρεθούν οι αποδείξεις τις αγάπης
πότε να προχωρήσουν
πότε να παραιτηθούν
δεν έχουν ούτε το κουράγιο για να αγκαλιάσουν
 
Μια ασαφής σχέση κάνει τους ανθώπους άπληστους
μέχρι που η αναμονή χάνει το νοημά της
εγω και εσύ ,αβοήθητοι
δεν μπορούμε να γράψουμε τον επίλογο
οι τύψεις της ομορφιάς
σταματούν εδώ
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13infiity13 le Sam, 17/10/2015 - 19:01
Commentaires