saufen wie ein Loch

Publié par ian.nottingham 2014-05-09

Traductions idiomatiques de « saufen wie ein Loch »

allemand
trinken wie ein Loch
Explications :
allemand
Er säuft wie ein Loch
allemand
wie ein Faß saufen
Explications :
anglais
to drink like a fish
Explications :
anglais
As drunk as Lot
Explications :
anglais
Drink like a fish
Explications :
breton
evañ evel un toull goz
Explications :
bulgare
да пия като смок
chinois
爛醉如泥
Explications :
chinois
酩酊大醉
Explications :
danois
at drikke som en svamp
Explications :
danois
kigge (for) dybt i glasset/flasken
Explications :
espagnol
beber como un cosaco
Explications :
français
Boire comme un trou
Explications :
français
Boire comme un templier
Explications :
français
Boire comme une éponge
Explications :
grec
Γίνομαι φέσι/στουπί/ντίρλα
hébreu
שִיכּוֹר כְּלוֹט
Explications :
hongrois
Iszik, mint a gödény
Explications :
italien
Bere come una spugna.
Explications :
japonais
酒を浴びるほど飲む
Explications :
japonais
大酒のみである
russe
пить, как сапожник
russe
Пьет как лошадь
russe
Пьян в стельку
russe
Пьян как свинья
tchèque
Pít jako duha
Explications :
turc
Zil zurna sarhoş
turc
sunger gibi icmek
turc
sunger gibi cekiyor
turc
sisede balik gibi icmek

Sens de « saufen wie ein Loch »

allemand

übermäßig trinken

Expliquée par michealtmichealt le Lun, 16/07/2018 - 02:41
Explained by michealtmichealt

« saufen wie ein Loch » dans des paroles

Jil Caplan - Du wirst sehen

Ah, Du wirst sehen, Du wirst sehen,
alles wird wieder anfangen, Du wirst sehen, Du wirst sehen
Die Liebe ist für das gemacht, Du wirst sehen, Du wirst sehen
Ich werde mich dumm anstellen, ich werde meine Lektion lernen