Advertisement

Život Moj (traduction en espagnol)

Advertisement
serbe

Život Moj

Zivot svoj, ne volim k'o tebe ja
zivot moj, bez tebe samo stvar je prolazna
bez tebe se na mome dlanu ne vidi
zivot moj i zato nikad ne idi
 
Otvori malo prozor
da izadje sve ruzno napolje
svi rastanci i tuge
i one nase stare nevolje
 
Otvori malo vrata
da udju ona lepa secanja
da kad te vidim gledam
gledam te bez trunke kajanja
 
Hej, nemoj da ti bude zao
bar si ljubav ti upoznao
 
Ref.
 
Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim
 
Otvori malo vrata
da izadju svi moji nemiri
da nikada me vise
bez tebe jutro ne uznemiri
 
Hej, nemoj da ti bude zao
ljubav sam ti ja pokazao
 
Publié par evakant le Lun, 29/12/2008 - 09:03
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Sam, 23/04/2016 - 20:54
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Vida mía

Yo no amo a mi vida como tú
mi vida sin ti es sólo el que pasa
sin ti mi vida no se ve en mi mano
mi vida
y por eso no te vayas nunca!!
 
abre un poco la ventana para que todo todo lo malo salga a fuera,
todos los saltos y la tristeza y nuestros viejos problemas
abre un poco la puerta para que los recuerdos agradables entran
para que cuando te miro a ti, no para ver la pizca de remordimiento
 
HEY, NO LO SIENTES
Por lo menos usted introdujo el VERDADERO AMOR
 
Coro: Yo no amo a mi vida como tú,
mi vida sin ti es sólo el que pasa
sin tí mi vida no se ve en mi palma
mi vida
y por eso no te vayas nunca!
 
abre la ventana así que me siento el olor a recuerdos ,
que me acuerdo de ti por mi boca de seda
abre un poco la puerta
para que salgan todos los inquietudades
para que no me anguestie más la mañana sin tí
 
HEY, NO LO SIENTES
TE MOSTRE MI AMOR
 
Coro 2x
 
Publié par sortilegi0 le Dim, 21/09/2014 - 16:23
Commentaires