Η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία
Traductions idiomatiques de « Η ελπίδα πεθαίνει πάντα ... »
Sens de « Η ελπίδα πεθαίνει πάντα ... »
People have the need to hope until the end.. In other words, it means that hope is eternal, people insist on hope until the end.
This idiom come from the greek myth of Pandora's box. The "box" was actually a large jar given to Pandora which contained all the evils of the world. Pandora opened the jar and all the evils flew out, leaving only "Hope" inside once she had closed it again.
You have to try even it is impossible.