✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
θ
느껴봐 너를 감싼 안개를
알 듯 모르게 물든
내딛는 첫걸음은 미래와의 만
남
나란히 너를 따라 날아보면
나는 어느새 물고기 되어서
너는 저기로 나랑 헤어지지
같은 장소 다른 질서
직교하는 두 물결의 흐름을 바
꿔가요
느껴봐 너를 감싼 안개를
알 듯 모르게 물든 빛깔에 입
을 맞추며
꿈 속 그네에 흔들거리면
저기 손 흔드는 너
다시 손 잡고 날아올라
익숙한 풍경, 어디선가 본 거
리
누군가를 닮은 아이가
한없이 외로워보여서 내민
Publié par Albaniana 2017-04-29
Traduction
θ : Theta
Feel the air surrounding you aroumd
Dyed like whether you know or not
First step is the meeting between present
and future
Gliding beside of you
I will be a fish
and I'm saying goobye to you
Same place and different order
Changing two orthogonal flow of wave
Feel the air surrounding you around
Kiss to the dyed color whether you know
or not
As I'm on a swing
I can see you waving hands
Connect again and fly away
Familiar scenery, place that I've seen
Cuz she looks so lonely
I gave her my hand
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
Publié par Albaniana 2017-04-29
Source de la traduction :
✕
SeeU: Top 3
1. | 숨바꼭질 (sumbakkogjil) |
2. | Alone |
3. | 귀접 (Gwijeop) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)
Nom : N
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 186 traductions, 175 translittérations, 512 chansons, 1509 remerciements, a répondu à 56 demandes 26 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 44 expressions, a expliqué 48 expressions, a laissé 116 commentaires
Langues : maternelle albanais, anglais, courant albanais, anglais, débutant allemand, italien, latin, espagnol
http://vocaloid.wikia.com/wiki/%CE%98_:_Theta