-
Πίνω από 'κει ψηλά για σένα → traduction en hébreu
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Πίνω από 'κει ψηλά για σένα
Ξύπνησα νωρίς, δίπλα μου κοιμόσουν
Ούτε ξέρω τι ονειρευόσουν
Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα
Να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα...
Την πόρτα έκλεισα σιγά τ'αμάξι έβαλα μπροστά
Και στην καρδιά μου είπα να χτυπά αθόρυβα
Γκάζι πατάω δυνατά ένα τσιγάρο και φωτιά
Μα να τ'ανάψω κοριτσάκι μου δεν πρόλαβα...
Ξέχνα όσα είπα χτες το βράδυ
Σβήνω ό,τι είπες και για μένα
Λιώμα θα 'ρχομαι μες στο σκοτάδι
Πίνω από 'κει ψηλά για σένα...
Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα
Να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα
Την πόρτα έκλεισα σιγά τ'αμάξι έβαλα μπροστά
Και στην καρδιά μου είπα να χτυπά αθόρυβα
Γκάζι πατάω δυνατά ένα τσιγάρο και φωτιά
Μα να τ'ανάψω κοριτσάκι μου δεν πρόλαβα...
Ξέχνα όσα είπα χτες το βράδυ
Σβήνω ό,τι είπες και για μένα
Λιώμα θα 'ρχομαι μες στο σκοτάδι
Πίνω από 'κει ψηλά για σένα... (×2)
Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα
Να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα...
Publié par georgiaz73 2014-12-07
Traduction
אני שותה גם בגללך
התעוררתי מוקדם בבוקר, את ישנת לצידי
אני אפילו לא יודע על מה חלמת
אני לא נישקתי אותך, אני לא כיסיתי
ברחתי כמו גנב מהחדר
סגרתי את הדלת בשקט, התנעתי את הרכב
אמרתי ללב שלי לפעום בשקט
לחצתי על דוושת הגז
הסיגריה נדלקה
אבל לא הספקתי להדליק אותה בכלל, ילדה קטנה שלי
תשכחי את כל מה שאמרתי בלילה האחרון
אני אמחק את מה שאמרת עליי גם
אני אבוא שתוי באמצע הלילה
אני שותה גם בשבילך
אני לא נישקתי אותך, אני לא כיסיתי
ברחתי כמו גנב מהחדר
סגרתי את הדלת בשקט, התנעתי את הרכב
ואמרתי לליבי לפעום בשקט
לחצתי על דוושת הגז
הסיגריה נדלקה
אבל לא הספקתי להדליק אותה בכלל, ילדה קטנה שלי
תשכחי את כל מה שאמרתי בלילה האחרון
אני אמחק את מה שאמרת עליי גם
אני אבוא שתוי באמצע הלילה
אני שותה גם בשבילך
אני לא נישקתי אותך, אני לא כיסיתי
ברחתי כמו גנב מהחדר
✕
Aidez à traduire « Πίνω από 'κει ψηλά ... »
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?