-
Ωδή Τέταρτη: Εις Σάμον • Μίλτος Πασχαλίδης (Live 2015)
Interprété aussi par : Giorgos Dalaras
paroles de Ωδή Τέταρτη: Εις Σάμον
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 années 9 mois |
1. | Τι να θυμηθώ (Ti na thymithó) |
2. | Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies) |
3. | Φωτιά μου (Fotia mou) |
Συμφωνώ απόλυτα. Το είχα υποδείξει κι εγώ παλιά στην περίπτωση του Γιάννη Μαρκόπουλου και τότε κάποιοι επέμεναν ότι έπρεπε να καταχωρείται το τραγούδι με το όνομα του τραγουδιστή. Στην περίπτωση συνθετών όπως ο Θεοδωράκης, ο Μαρκόπουλος, ο Χατζιδάκης, ο Κουγιουμτζής κ.α θεωρώ ότι πρέπει να υπάρχουν συγκεντρωμένα κάτω από το όνομα των συνθετών. Όπως και το μεγάλων ποιητών. Στην περίπτωση της μελοποιημένης ποίησης, συχνά παραλείπονται στροφές. Οπότε, αν κάποιος θέλει να μεταφράσει ολόκληρο το ποίημα το ανεβάζει στο όνομα του ποιητή, αν θέλει να μεταφράσει το μελοποιημένο κομμάτι, στο όνομα του συνθέτη. Δεν παραλείπει όμως ποτέ μνεία στον ποιητή, όπως ούτε και στον τραγουδιστή.
Δυστυχώς έχει επικρατήσει αυτό το πρότυπο δηλαδή ο καθείς που ανεβάζει καινούργια κομμάτια να μην ασχολείται με τέτοιες "λεπτομέρειες" και πιθανόν να μη γνωρίζει τελικά (και γι' αυτό θα πρέπει να γνωστοποιούμε μέσω pm ή στο κατάλληλο νήμα όπου γίνονται αναφορές για σφάλματα και διορθώσεις) γιατί είναι πρακτικά ανέφικτο να ελέγχεται οτιδήποτε καινούργιο ξεχωριστά για τυχόν παραλείψεις η λάθη.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Despina Vandi Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-folk, Pop-rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-folk | |
Haris Alexiou Éntekhno, Folk, Pop-folk | |
Kostas Doxas Pop, Pop-folk | |
Triantafillos Folk, Pop-folk |
Το τραγούδι δεν είναι του Μίλτου Πασχαλίδη, αλλά του Θεοδωράκη. Ο Πασχαλίδης,όπως και τόσοι άλλοι, απλώς το τραγουδάει. Επομένως στη θέση του Καλλιτέχνη βάζουμε Μίκης Θεοδωράκης και όχι Πασχαλίδης και στα σχόλια προσθέτουμε τόσο το όνομα του τραγουδιστή όσο κι εκείνο του ποιητή, που δεν αναφέρεται πουθενά (τι ιεροσυλία όταν πρόκειται για τον Αντρέα Κάλβο!)