-
Аладдин → traduction en ukrainien
4 traductionsanglais+3 de plus, arabe, translittération, ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Аладдин
Между нами лишь пустыни, каравана далек поход
Мои очи лишь желают увидеть солнечный восход
Сколько можно душу ранить? Где же ты, мой Аладдин?
Сердце тонет, сердце плачет без тебя.
Забери, укради из темноты
Помоги, без тебя мне не спится в ночи.
Сердце бьётся так сильно, ждет лишь тебя,
Короля моего, Аладдина души.
Утром рано я увижу, как ты мчишься лишь ко мне.
Засияю я улыбкой, обрету любовь свою.
Улетим мы, и вспорхнем мы, в сказке красочной живя.
Сердце хочет, сердце жаждет лишь тебя
Забери, укради из темноты
Помоги, без тебя мне не спится в ночи.
Сердце бьётся так сильно, ждет лишь тебя,
Короля моего, Аладдина души. (x2)
Publié par Sophia_ 2017-09-17
Traduction
Аладдін
Поміж нами лише пустелі, каравану важкийкий похід
Мої очі так бажають побачити сонячний схід
Скільки можна душі страждати? Де ж ти є , мій Аладдін?
Серце стогне, серце плаче без тебе.
Забери та вкради із темряви
Бо без тебе мені , ой не спиться вночі.
Серце б'ється так сильно, чекає,тебе,
На мого Короля - Аладдіна душі.
Рано вранці я побачу, як ти мчиш до мене знов .
Моя посмішка засяє ,я знайду свою любов .
І спорхнем ми з тобою разом в казкове небо голубе.
Серце хоче, воно жадає лише тебе
Забери та вкради із темряви
Бо без тебе мені, ой не спиться вночі.
Серце б'ється так сильно, чекає тебе,
На мого Короля - Аладдіна душі.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 4 années 8 mois |
Publié par Larissa Sindermann 2019-08-09
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Aidez à traduire « Аладдин »
Collections avec « Аладдин »
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lara
Rôle : Expert
Contribution : 219 traductions, 27 chansons, 1211 remerciements, a répondu à 66 demandes 37 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 120 commentaires
Langues : courant allemand, russe, ukrainien, avancé ukrainien, intermédiaire allemand