Publicité

"A lyudi vse roptali i roptali..." ("А люди все роптали и роптали ...") (traduction en allemand)

"A lyudi vse roptali i roptali..." ("А люди все роптали и роптали ...")

А люди все роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
"Мы в очереди первыми стояли, -
А те, кто сзади нас, уже едят!"
 
Им обьяснили, чтобы не ругаться:
"Мы просим вас, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, - ведь это иностранцы,
А вы, прошу прощенья, кто такие?"
 
Но люди все роптали и роптали,
Но люди справедливости хотят:
"Мы в очереди первыми стояли, -
А те, кто сзади нас, уже едят!"
 
Им снова обьяснил администратор:
"Я вас прошу, уйдите, дорогие!
Те, кто едят, - ведь это ж делегаты,
А вы, прошу прощенья, кто такие?"
 
Но люди все роптали и роптали,
Но люди справедливости хотят:
"Мы в очереди первыми стояли, -
А те, кто сзади вас, уже едят ..."
 
Publié par Elisabeth33Elisabeth33 le Dim, 17/07/2016 - 10:42
Modifié pour la dernière fois par crimson_anticscrimson_antics le Mer, 05/04/2017 - 07:33
playPlay ""A ..."
on Apple Music
on Amazon Music
traduction en allemandallemand
Aligner les paragraphes
A A

"Und alle Leute murrten und murrten ..."

Und alle Leute murrten und murrten,
Und die Leute wollen Gerechtigkeit:
Wir standen als Erste in der Schlange, -
Und diese, die hinter uns waren, essen schon!"
 
Es wurde ihnen erklärt, um nicht zu streiten:
"Wir bitten Sie, gehen Sie weg, Ihr Lieben!
Diese, die essen, - das sind doch Ausländer,
Und Sie, ich bitte um Entschuldigung, wer sind Sie?
 
Und alle Leute murrten und murrten,
Und die Leute wollen Gerechtigkeit:
"Wir standen als Erste in der Schlange, -
Und diese, die hinter uns waren, essen schon!"
 
Der Administrator hat ihnen wieder erklärt:
"Ich bitte Sie, gehen Sie weg, Ihr Lieben!
Diese, die essen, - die sind doch Delegierte,
Und Sie, ich bitte um Entschuldigung, wer sind Sie?"
 
Und alle Leute murrten und murrten,
Und die Leute wollen Gerechtigkeit:
"Wir standen als Erste in der Schlange, -
Und diese, die hinter uns waren, essen schon ..."
 
Publié par Elisabeth33Elisabeth33 le Sam, 23/07/2016 - 08:10
Commentaires