бизнес есть бизнес

Publié par Marica Nicolska 2019-09-17

Traductions idiomatiques de « бизнес есть бизнес »

anglais
Business is business
Explications :
chinois
一碼歸一碼
Explications :
français
Les affaires sont les affaires
Explications :
japonais
勘定は勘定
Explications :
portugais
Amigos, amigos, negócios à parte
Explications :

Sens de « бизнес есть бизнес »

russe

"любовь - любовью, а бизнес есть бизнес". Примерно так звучит полная русская версия. Часто так говорят мужчины своим любовницам, когда последние начинают мешать им жить и расти дальше

Expliquée par Marica NicolskaMarica Nicolska le Mar, 17/09/2019 - 06:16
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska

« бизнес есть бизнес » dans des paroles

WeevilDoing - АУДИТ

У меня есть бизнес, у меня есть любимая жена
Все что я мог хотеть, моя жизнь - идеальная
Ведь всегда работаешь усердно, когда это что-то что ты любишь
Расчетливый мозг, и сердце - счеты

Chase Atlantic - ЭСКОРТ

Следовали за тобой из Далласа, е, е

Но бизнес есть бизнес
И, девочка, я знаю, что ты на пути к успеху

Kirpichi - Джедаи

Таблеток мне от жадности, да побольше, да побольше
Друзей, конечно, не купишь ни за деньги ни за славу
Но бизнес есть бизнес, не пить же всю дорогу отраву.

Netta Barzilai - Генеральный Директор

Я мута, мать его, генеральный директор (я не получу "нет").
Я поднимаюсь выше, когда меня опускают (я не получу "нет").
И у меня есть это президентское сияние (я получу нет нет нет)
Разве ты не знаешь, что я веду это шоу

Amanda Palmer - Проблемы семейные

(по крайней мне так сказали)
Если это здоровье, то что, черт возьми, такое болезнь?
Но бизнес есть бизнес!

Gianni Togni - Суперзвезда

Ты в газетах читаешь,
Война, вся эта жестокость,
Однако, бизнес есть бизнес,
Это не новость.

Soloma - I

Слава КПСС:
Здравствуйте
Вам в интервью всегда задают неинтересные вопросы
Хоть вы и даёте интересные ответы

Aston Kalmari - Бассейн для взрослых

Плыву последним, когда все остальные уже впереди
Ноги тщетно пытаются достать до дна
Бизнес есть бизнес
Нежных людей съедят заживо

Slava KPSS - КАПИТАЛ

Слава КПСС:
Эй, братишка (Нахуй капитал, нахуй, нахуй капитал)
Ты же социалист
Тебе же каждый человек дорог, хули ты на Убере ездишь тогда

Glasperlenspiel - Не королевских кровей и не короли

[Strophe 1 - Daniel Grunenberg]:
Дом с садом, новая машина.
По телевизору я вижу людей, у которых уже всё это есть.
Зачёркиваю шесть чисел, не выигрываю

SD - Мирамар

СД:
Знаешь, почему я ща здесь?
Знаешь, почему я ща здесь?
Hennessy X.O. сейчас здесь

Vyacheslav Kovalyov - Моё

Длинные ночи без сна – иногда по любви, в большинстве - из-за водки.
Платим здоровьем, отказом от игр с детьми и от грёз,
Но есть пониманье того, что количество мест в новой Ноевой лодке
Не безгранично. Стесняться не надо бы слез.