Publicité

Върнах ти го (Varnah ti go) (traduction en russe)

  • Artiste: Yanitsa (Яница)
  • Chanson: Върнах ти го (Varnah ti go) 5 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, russe, serbe, translittération
  • Demandes: allemand, turc

Върнах ти го (Varnah ti go)

На тавана на колата ти,
има пак от токчета следи,
снимай ги - качвай ги.
Like от мене даже ще ти дам,
не ревнувам грам от някаква там.
Но помни!
 
Припев:
Върнах ти го за оная снощи,
върнах ти го преди седем нощи.
Върнах ти го главно,
да не ти е гадно, че ме лъжеш ти.
Само напред гледам и не спирам,
даже назад аз като паркирам.
В тая връзка днеска,
скъпата ти С-ка има лош късмет.
 
Знам от вътре как сега кипиш,
чак ти иде да благословиш майка ми, леля ми!
Всеки които ме е подценил,
после много скъпо е платил.
Днес е ред и на теб!
 
Припев:
Върнах ти го за оная снощи,
върнах ти го преди седем нощи.
Върнах ти го главно,
да не ти е гадно, че ме лъжеш ти.
Само напред гледам и не спирам,
даже назад аз като паркирам.
В тая връзка днеска,
скъпата ти С-ка има лош късмет.
 
Publié par Magdalena95Magdalena95 le Jeu, 17/12/2015 - 20:41
Dernière modification par CherryCrushCherryCrush le Ven, 18/12/2015 - 21:33
Commentaires:

Video added.

traduction en russerusse
Aligner les paragraphes
A A

Я тебе отомстила

На потолке твоей машины
Снова следы от каблуков,
Знакомься и катай их.
Я тебя даже лайкну,
Вообще не ревную к какой-то там.
Но помни!
 
Припев:
Я тебе отомстила вчера ночью,
Отомстила и семь ночей назад.
Отомстила прежде всего,
Чтобы тебе не было гадко оттого, что ты мне лжешь.
Смотрю только вперед,
Даже когда сдаю назад.
Так что сегодня
Твоему дорогому "S" не повезло*.
 
Знаю, как у тебя сейчас кипит в груди,
Аж хочется благословить и мать мою, и тетю!
Каждый, кто меня недооценил,
Потом дорого заплатил,
Сегодня и твой черед!
 
Припев:
Я тебе отомстила вчера ночью,
Отомстила и семь ночей назад.
Отомстила прежде всего,
Чтобы тебе не было гадко оттого, что ты мне лжешь.
Смотрю только вперед,
Даже когда сдаю назад.
В этой связи сегодня
Твоему дорогому "S" не повезло.
 
Publié par ИгликаИглика le Dim, 25/09/2016 - 15:03
Ajouté en réponse à la demande de Ольга5101987Ольга5101987
Commentaires de l’auteur·e :

*Имеется ввиду дорогой автомобиль.

Commentaires