Publicité

Голая (Golaya) (traduction en anglais)

  • Artiste: Artem Kacher (Артём Качер / Art Key)
  • Chanson: Голая (Golaya)
  • Traductions : anglais
Relecture demandée par l’auteur·e

Голая (Golaya)

Танцуешь голая-голая
Танцуешь голая-голая
На моей рубашке помада
Не ревнуй меня, детка, не надо
Я забыл номера своих бывших
У меня от тебя едет крыша
С каждым вздохом твоим обожженным
Я пронзаю тебя, как пуля
Под звуки баса и нежные стоны
Соседи опять проснулись
 
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
 
Танцуешь голая-голая
Танцуешь голая-голая
Мы с тобой сплетаемся в узел
На белой, как снег постели
Не осталось никаких иллюзий
Зато остались следы на теле
Твоя медная влажная кожа
Пахнет мятой и чем-то сладким
Ты плавишься воском, я тоже
Когда мы рядом, то все в порядке
 
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
Танцуешь голая-голая
Танцуешь голая-голая
 
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
Танцуешь голая на стойке бара
Мое сердце пропускает удары
Лишь голым ядом ты в моих капиллярах
Такие, как мы — не пара
Танцуешь голая-голая
Танцуешь голая-голая
 
Publié par Rita AkopyanRita Akopyan le Mer, 26/06/2019 - 23:26
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Naked

Dancing naked-naked
Dancing naked-naked
Lipstick on my shirt
Don't be jealous of me, baby, don't
I forgot my ex's numbers
I have a roof coming from you
With every breath you burn
I pierce you like a bullet
To the sounds the base and gentle moans
The neighbors woke up again
 
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
 
Dancing naked-naked
Dancing naked-naked
You and I weave into a knot
On a white, snow-like bed
No illusions left
But marks on the body remained
Your copper wet skin
Smells like mint and something sweet
You melt with wax, me too
When we're together, then everything is fine
 
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
Dancing naked-naked
Dancing naked-naked
 
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
Dancing naked on the bar counter
My heart skips a beat
Only naked you are poison to my capillaries
People, like us - are not a couple
Dancing naked-naked
Dancing naked-naked
 
Publié par Leah VLeah V le Sam, 31/08/2019 - 03:41
Ajouté en réponse à la demande de Rita AkopyanRita Akopyan
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Plus de traductions de « Голая (Golaya) »
anglais Leah V
Expressions idiomatiques dans « Голая (Golaya) »
Commentaires