Publicité

Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty (traduction en polonais)

  • Artiste: Mary Nikolska (Mary Никольска)
  • Chanson: Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty 10 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, espagnol, français, grec, hongrois, néerlandais, polonais, translittération, ukrainien
  • Demandes: bulgare, chinois, hébreu, portugais
Relecture demandée par l’auteur·e

Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty

Я - не ханжа. Я - за животные инстинкты!
Любовь - как у волков: чтоб раз - и на всю жизнь!
Дворняг не уподоблюсь стае дикой:
У них свободы - кучи! Только нет семьи!
 
Publié par Marica NicolskaMarica Nicolska le Mar, 10/04/2018 - 17:49
Dernière modification par FloppylouFloppylou le Lun, 10/06/2019 - 14:29
traduction en polonaispolonais
Aligner les paragraphes
A A

Zwierzęce instynkty

Nie jestem hipokrytą. Jestem za zwierzęcymi instynktami!
Miłość - jak u wilków: raz - i na całe życie!
Kundli nie można porównać do dzikiego stada:
Mają mnóstwo wolności! Tylko nie są rodziną!
 
Publié par George SowaGeorge Sowa le Lun, 09/12/2019 - 20:14
Ajouté en réponse à la demande de μαριμαρι
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires