✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Жопа растет
Жопа растет
У Ани Кузнецовой уже 18-ый год.
Жопа растет
У Ани Кузнецовой, и в любви не везет.
Что она только не делала:
После шести не ела-ла-ла,
На тренажере бегала-ла-ла,
Углеводы с белками не смешивала-ла,
В сауне сутки потела-ла-ла,
Мазала мазями тело-ла-ла,
Пояс из шерсти носила-ла-ла,
И даже в церковь ходила.
Но жопа растет
У Ани Кузнецовой уже 25-ый год.
Жопа растет
У Ани Кузнецовой, и в любви не везёт.
И знаете, что Аня сделала?
Аня в Тибет полетела-ла-ла,
Нашла там отца-настоятеля,
И он ей сказал настоятельно,
Что если заплатит Аня
400 тысяч юаней,
Тогда снизойдёт к ней Будда,
И с Аней случится чудо.
И жопа пройдет
У Ани Кузнецовой меньше, чем через год.
Жопа пройдет
У Ани Кузнецовой, и в любви повезет.
И с нею такое там делали...
Пронзали горящими стрелами,
Травили бенгальскими тиграми,
Кололи китайскими иглами.
Кормили ее тараканами,
Будили ее барабанами,
Бросали в берлогу с медведями,
И вот однажды заметили,
Что жопа растет.
У Ани Кузнецовой впустую потрачен год!
Жопа растет
У Ани Кузнецовой, и в любви не везет.
И знаете, что Аня сделала?
Иначе на жизнь посмотрела-ла-ла,
Решила начать все сначала
И вскоре любовь повстречала.
Влюбился в неё без остатка он
Со всеми ее недостатками,
Девчонки, запомните главное –
Жопа в жизни не главное.
И дочка растет
У Ани Кузнецовой, скоро исполнится год.
Дочка растет
У Ани Кузнецовой, но и жопа растет.
Publié par zanzara 2019-01-11
Traduction
Zadek jak žok
Zadek jak žok
Má Aňa Kuzněcová
Devatenáctý rok
Zadek jak žok
A co se týče chlapů
Velký psychický blok
Co všechno Aňa už zkusila
Na kurzy tai-chi chodila
Na trenažéru běhala
Po páté hodině nežrala
Tuky a cukry nemíchala
K vonným olejům čichala
Vibrační pásy nosila
K Pánu Bohu se modlila
A Zadek jak žok
Má Aňa Kuzněcová
Dvacátý třetí rok
Zadek jak žok
A co se týče chlapů
Velký psychický blok
Aňa se fakt už naštvala
Do Tibetu se vydala
Inspirovaná reklamou
Za jedním tamním Dalajlámou
Řekl jí: „Z toho tě dostanu
Za tři sta tísíc jüanů
Sestoupí na tebe Buddha
A veliký zázrak se udhá”
A zadek zmizí
Za necelý rok zde u nás
Je po celé krizi
Zadek zmizí
A chlapi pohrnou se
Jako v televizi
Co všechno s Aňou tam dělali
Hořícími šípy jí píchali
Tygřím masem ji živili
Žalozpěvy lámů budili
Ve sněhu spát ji nechali
Na boso po zádech běhali
Do nory k medvědům hodili
A po roce konečně zjistili
Že Zadek jak žok
Aňa Kuzněcová
Promrhala rok
Zadek jak žok
A co se týče chlapů
Blok
Aňa se fakt už naštvala
Na život jinak se dívala
Chmury a stesky zahnala
Na zadek se vykašlala
Po roce chlapa potkala
Komplet mu imponovala
Pamatujte, holky zdejší
Že zadek není nejhlavnější
Dcerka má rok
A Aňa, za svobodna Kuzněcová
Ruce dává v bok
Její dcerka má rok
A Aňa, za svobodna Kuzněcová
Zadek má jak žok
métrifiée
poétique
chantable
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
устим ладенко | 1 mois 4 jours |
Shahid-Major Abbas Dowran | 3 années 2 mois |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par Eva CZ 2020-05-19
Commentaires de l’auteur·e :
Zpracování písně českým písničkářem Jaromírem Nohavicou.
✕
Aidez à traduire « Жопа растет »
Semyon Slepakov: Top 3
1. | Колыбельная (Kolybelʹnaya) |
2. | Котозависимость (Kotozavisimost') |
3. | Не русский (Ne russkiy) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
lyrics from: https://unotices.com/page-text.php?id=30907