как на иголках

Publié par tanyas2882 le 22.03.2015

Traductions de « как на иголках »

allemandAuf Kohlen sitzen
anglaisLike a cat on hot bricks
Explications :
espagnolEstar en ascuas
françaisIl est sur des charbons ardents
néerlandaisOp hete kolen zitten
serbebiti na iglama
turcdiken ustunde olmak

« как на иголках » dans des paroles

Ты можешь, просто можешь
Произвести на меня хорошое впечатление
Я не могу помочь,
Потому-что жила, как на иголках
Я не могу уйти

SHINee - Ринг Динг Донг

Её рот направляется к моей впадине
Когда я плачу ей
Она раздевается, но только за деньги
В этом городе я чувствую себя как на иголках

Москва

Rammstein - Москва

Говоришь, что в твои годы
все девушки легки и предсказуемы.
А я сижу как на иголках,
потому что боюсь перейти тонкую грань.

Nataša Bekvalac - Пятно.

твои шаги.

Ты настоящая леди , идешь домой в одиночестве,
Но я из-за этого как на иголках
Во вне пылает огонь в 300 градусов,
Подари мне сейчас свои губы , хоть одно объятие.

Darko Lazić - Безумная ночь

Как на иголках мы ждем осени
Мы считаем дни, оставляя на стене полоски от ногтей
Готовые тут же сорваться с места, ждем чьих-то поручений

Я больше не узнаю́ то место, которое называл домом,
Я больше не узнаю́ то лицо, что было моим

Rise Against - Я больше не хочу здесь находиться

Я с похмелья, опять больной, небритый весь
Спасенье на дне стакана, уйти в себя, забыться
Да лучше спиться, чем в сердце будто спицей..
Я без тебя как на иголках, я вою волком,
Да только толку-то?! В руках двустволка,
На полке твое фото, разбита рамка..

Spez - Дай мне повод

Порою роли меняют людей
Но только не меня
Хоть долго бывает
Сижу как на иголках
И жду чего-то
От звонка до звонка

Timon - Посвящение

Чая нет и нету спичек.
А соседи по вагону - как один - козлы.
Еду я на третьей полке,
И сижу как на иголках,
Свои нервы завязав в узлы.

Leningrad - Stop-mashina (Стоп-машина)