Kogda ya stanu koshkoy (Когда я стану кошкой) (translittération)

Advertisements
russe

Kogda ya stanu koshkoy (Когда я стану кошкой)

Блики на окошках,
Воробей за крошкой.
Мы глотками мерим наше время.
Радужные точки,
Смятые комочки.
Мы с тобой одни, хотя со всеми.
 
"Да, конечно, сложно,
Но еще возможно", -
Сердце прошептало.
Я сказала:
 
"Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на [2x]
Наверно.."
 
До моей помады
Прикасайся взглядом.
Мне пора с тобой уже прощаться.
Разрешаю смело
На листке из мела
Глянцевой улыбкой расписаться.
 
"Да, конечно, сложно,
Но еще возможно", -
Сердце прошептало.
Я сказала:
 
"Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на [4x]
Наверно..
 
Наверно..."
 
Publié par Vladislove le Lun, 31/03/2014 - 18:56
Modifié pour la dernière fois par Sophia_ le Mar, 22/05/2018 - 10:57
Aligner les paragraphes
translittération

Kogda Ya Stanu Koshkoy

Bliki na okoshkakh,
Vorobey za kroshkoy,
My glyutkami merim nashe vremya,
Raduzhniye tochki,
Smyatie komochki,
My s toboy odni, khotya so vsemi.
 
"Da, konechno, slozhno,
No eshyo vozmozhno" -
Serdtse prosheptalo.
Ya skazala:
 
Naverno, v sledushchey zhizni,
Kogda ya stanu koshkoy, na, na, na, na,
Naverno.
 
Do moyey pomady
Prikasaysia vzgladom,
Mne pora s toboy uzhe proshchat'sya,
Razreshayu smelo
Na listke iz mela
Glyantsevoy ulybkoy raspisat'sya.
 
"Da, konechno, slozhno,
No eshyo vozmozhno" -
Serdtse prosheptalo.
Ya skazala:
 
Naverno, v sledushchey zhizni,
Kogda ya stanu koshkoy, na, na, na, na,
Naverno.
 
Naverno.
 
 
Publié par SorcererDannu13 le Jeu, 17/12/2015 - 08:30
Plus de traductions de « Kogda ya stanu ... »
translittérationSorcererDannu13
Collections avec « Kogda ya stanu ... »
Commentaires