Publicité

Кот наплакал

Publié par St. Sol le Ven, 04/05/2018 - 14:02

Traductions idiomatiques de « Кот наплакал »

allemand
soviel die Katze auf dem Schwanz wegträgt
Explications :
japonais
猫の額
Explications :
russe
С гулькин нос
Explications :

Sens de « Кот наплакал »

allemand

zu wenig

Expliquée par Marica NicolskaMarica Nicolska le Dim, 05/08/2018 - 17:01
Expliqué par Marica NicolskaMarica Nicolska
russe

Очень мало (об очень малом количестве кого-либо или чего-либо).

Expliquée par St. SolSt. Sol le Ven, 04/05/2018 - 14:02
Expliqué par St. SolSt. Sol

« Кот наплакал » dans des paroles

Leningrad - Shou-biznes (Шоу-бизнес)

А выпить музыканту, нужно литров пять
Чтобы, хотя бы в ноты немного попадать
А денег ведь нам платят, как кот наплакал
Такой бля Шоу-бизнесс, ебаный мазафака

Konstantin Uvarov - Mayakovskomu

Каждый чешет затылок и думает: "Однако,
Зло по-прежнему остается в дураках.
В умных зла просто кот наплакал.":

Vladimir Vysotsky - Pesnya myshi (Песня мыши)

И вдруг - это море около,
Как будто кот наплакал, -
Я в нем как мышь промокла,