Advertisement

Крила (Kryla) (traduction en roumain)

Advertisement
ukrainien

Крила (Kryla)

Я вмію літати, але хочу його крила
І в темряві сяють ,але він для мене світило
Я вільна мов птаха ,але хочу його небо
З усіх скарбів світу мені лише його дотик треба
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила
 
Я довго шукала у темряві у небі по хвилях
Повірила в себе, але хочу лише його крила
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
І вчиш не зупинятись ніколи
Хоча через каміння та гори йти
На ньому так важко втрачати
Бувають злі люди, байдужі
А ти кажеш треба вибачати
Несеш мене через калюжі
А я сама вже вмію літати
Але хочу лише його крила
А я давно вже вмію кохати
Але ніколи так не любила
 
Чому ти обрав мене?
І цей дивний шлях зі мною
На ньому багато каміння є
На ньому гора за горою
Чому ти несеш мене?
Коли далі йти не сила
Коли я в обіймах зневіри
Знімаєш для мене ти крила
 
У-уууу Крила
У-уууу Крила
 
Publié par Unusual Alex le Sam, 24/02/2018 - 23:01
Commentaires:

LONG VERSION WITH THE HISTORY OF THE SONG:

Aligner les paragraphes
traduction en roumain

Aripile

Știu să zbor, dar îmi doresc aripile lui,
Strălucesc în întuneric, dar el mi-e lumină.
Sunt liberă că o pasăre, dar îmi doresc cerul lui,
Din toate comorile lumii am nevoie doar de atingerea lui.
 
De ce m-ai ales pe mine?
Și acest drum ciudat cu mine
Care este plin de pietre,
Care este plin de munți?
De ce mă porți pe mine?
Dacă nu mai pot merge înainte,
Dacă sunt în brațele tristeții,
Pentru mine îți dai jos aripile.
 
Aripile,
Aripile,
Aripile,
Aripile...
 
De mult timp l-am căutat în întuneric și în cer, mergând prin valuri,
Am crezut în mine, dar îmi doresc doar aripile lui.
 
De ce m-ai ales pe mine?
Și acest drum ciudat cu mine
Care este plin de pietre,
Care este plin de munți?
De ce mă porți pe mine?
Dacă nu mai pot merge înainte,
Dacă sunt în brațele tristeții,
Pentru mine îți dai jos aripile.
 
Înveți să nu te oprești niciodată,
Deși trebuie să mergi peste pietre și munți,
Ți-e greu să pierzi ceva pe drumul acesta.
Există oamenii răi și nepăsători,
Dar tu îmi spui că trebuie să-i iert.
Mă porți peste bălți,
Dar deja știu să zbor chiar eu.
Dar îmi doresc doar aripile lui,
De mult timp știu să iubesc,
Dar niciodată n-am mai iubit pe nimeni la fel.
 
De ce m-ai ales pe mine?
Și acest drum ciudat cu mine
Care este plin de pietre,
Care este plin de munți?
De ce mă porți pe mine?
Dacă nu mai pot merge înainte,
Dacă sunt în brațele tristeții,
Pentru mine îți dai jos aripile.
 
Aripile,
Aripile...
 
© Vladímir Sosnín
Publié par Voldimeris le Lun, 23/07/2018 - 12:55
Ajouté en réponse à la demande de Nothing Fail
Commentaires