✕
Paroles originales
Мой брат
Один человек искал смысл жизни
Нашел - потерял... Да в этом ли дело?
Один человек, не поняв и трижды
На месте шагал, а время летело
И оставался только выход один -
Порвать со всем, и сделать шаг в никуда;
Сломать все компасы, и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности!
Припев:
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Один человек хотел так немного -
Не утерять свет, не быть одиноким
И оставался только выход один -
Порвать со всем и сделать шаг в никуда;
Сломать все компасы, и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности!
Припев:
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, - не жди!"
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Publié par 
havriel 2018-12-05
havriel 2018-12-05Traduction
Meu Irmão
Um homem que busca o sentido da vida
Ganhar ou perder, não importa
Um homem que não entendeu o proposito de existir
Permaneceu no mesmo local enquanto passava-se o tempo
Então só o restou um modo,
Um modo de se libertar e ir a local algum
Quebrar tudo que o prendia e se afastar
Ele apenas buscava escapar da rotina do dia-a-dia
Refrão:
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – O que esperas?”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Ao invés de simplesmente ir embora
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – inútil esperar por mais”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Mas tudo que eu precisava era ir embora
Um homem desejando não muito:
Apenas não se perder, não ser tão solitário
Então, o restou apenas um modo de escapar
Rasgar tudo e seguir rumo a local algum
Quebrar tudo que o prendia e se afastar
Ele apenas buscava escapar da rotina do dia-a-dia
Refrão:
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – O que esperas?”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Ao invés de simplesmente ir embora
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – inútil esperar por mais”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Mas tudo que eu precisava era ir embora
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – O que esperas?”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Ao invés de simplesmente ir embora
Meu irmão me disse um dia
“Se não ganhas nada – inútil esperar por mais”
Metade de uma vida eu me adaptei a ela
Mas tudo que eu precisava era ir embora
_______________________________________
3:11 M1: Há apenas um caminho
3:19 M3: E ele é complicado
3:26 M2: Todo mundo tem seu caminho. Você escolheu o seu
3:43 M1: Eu não te culpo... e não te perdoo. Não consigo
3:56 M2: Estes momentos, que eram apenas nossos, seus, meus – desapareceram.
4:15 M3: Se não ganhas nada – inútil esperar por mais
4:31 M2: Então apenas um caminho restou…
✕
Valery Meladze: Top 3
| 1. | Салют, Вера! (Salyut, Vera!) |
| 2. | Иностранец (Inostranets) |
| 3. | Красиво (Krasivo) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
https://genius.com/Valery-meladze-moy-brat-lyrics