✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Мы таксистами с тобой
Мы таксистами с тобой
Трудимся, как олухи.
Лучше было б нам пойти,
Ваня, в гинекологи.
Publié par St. Sol 2019-03-25
Traduction
Cabbies
We are fools, deserving scoff,
Toiling on night cabby shifts.
We would be much better off
Being gynecologists.
équirythmique
rimante
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 5 années 3 semaines |
Publié par St. Sol 2019-03-25
Dernière modification par St. Sol 2019-03-29
Commentaires de l’auteur·e :
Dedicated to all LT members doing free work on
this site despite the abusive treatment by TPTBs.
Chastushki (Russian Ditties & Limericks): Top 3
1. | Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma) |
2. | Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ) |
3. | Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contribution : 1497 traductions, 8 translittérations, 2107 chansons, 1 collection, 7805 remerciements, a répondu à 107 demandes 55 membres aidés, 35 chansons transcrites, a ajouté 819 expressions, a expliqué 2490 expressions, a laissé 1666 commentaires, a ajouté 75 annotations
Page d'accueil :
Langues : maternelle russe, courant anglais, débutant espagnol
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...