Publicité

на белом свете

Publié par Ivan Luden le Sam, 20/04/2019 - 03:50
  • Expression idiomatique: на белом свете
  • Langue: russe
  • Sens expliqué : anglais, russe
  • Paroles contenant l’expression: 68 lyrics

Sens de « на белом свете »

anglais

(in) the world around us; (in) life in all its manifestations.

Expliquée par St. SolSt. Sol le Mar, 23/04/2019 - 16:12
Expliqué par St. SolSt. Sol
russe

- во всех возможных местах Земли;
(иносказательно):
- во всём мире, в окружающем мире;
- в целом свете;
- в земной жизни во всех её проявлениях.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц живёт, или предмет имеет место в реальности или что событие происходит в земной жизни.

Expliquée par Ivan LudenIvan Luden le Sam, 20/04/2019 - 03:50
Expliqué par Ivan LudenIvan Luden

« на белом свете » dans des paroles

Ukrainian Folk - Стоит гора высокая

Как хорошо, как весело
На белом свете жить!..
Так почему ж мое сердечко

Ukrainian Folk - Стоит гора высокая

Как хорошо, как весело
На белом свете жить!..
Так отчего ж сердеченько

Beth Ditto - Находим и снова теряем

[Стих 2]
Я не вчера родилась,
Не первый день на белом свете.
Хорошее я вижу издалека, малыш:

Aida Vedishcheva - Pesenka O Medvedyakh (Песенка о Медведях)

Вертится быстрей Земля

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.

Mikhail Lermontov - Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова | Pesnâ pro сarâ Ivana Vasil'evicha, molodogo oprichnika i udalogo kupсa Kalashnikova

На кого, кроме тебя, мне надеяться?
У кого просить стану помощи?
На белом свете я сиротинушка;
Родной батюшка уж в сырой земле,

Orlin Goranov - Свет(Мир) для двоих

[Припев: х4]
Даже если меня нет на белом свете
Отыщи мою любовь ты в весеннем цвете,

Macedonian Folk - Македонская девушка

чем сказочная фея.

Есть ли на белом свете
девушка прекраснее чем македонка ?

Nigina Amonqulova - Приди

припев-1

Кроме любви больше ничего не ищу я на белом свете
Больше не смейся над моим бедным сердцем.

Bulat Okudzhava - Beri shinell, poshli domoy(Бери шинель, пошли домой)

Мы все - войны шальные дети,
И генерал, и рядовой.
Опять весна на белом свете, (3 раза)
Бери шинель, пошли домой!

Konstantin Stupin - Negr

На белом свете,
Поледний нигер
На белом свете.

Tatyana Denisova - Ты ушёл

Ты ушёл, ты ушёл, ты ушёл – скатертью дорога!
Ты ушёл, ты ушёл, ты ушёл – скатертью дорога!
Быть хочу счастливой я на белом свете – понимаешь, нет?
Помнишь, мой любимый, как глаза горели, мы не знали бед,

Bulgarian Folk - Македонская девушка

Подарок подаренный.

Есть ли на белом свете
Девушка, красивее, чем македонка?

Nikolai Rybnikov - Ulitsa Rodnaya (Улица родная)

Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?

Alena Sviridova - Pesenka o medvedyakh (Песенка о медведях)

Вертится земля

Где-то на белом свете
Там где всегда мороз

Srpske Gusle - Александр Лекса Саичич

Пусть славится на веки страна Черногория, и её матери,
что рождают вот таких героев.
На белом свете нет нигде таких, а Лексе готовится
великая почесть, две роты русских дворян поздравляют

Arkadiy Severnyi - Romeo Y Julietta - Odessa Version (Ромео и Джульетта (одесский вариант))

Чертовски милую он встретил там девчонку,
Он тут же быстро утащил ее в сторонку,
Он ей сказал: "Вас лучше нет на белом свете!
Но неужели вы из рода Капулетти?"

Bolshoi Detskiy Choir - «Песенка Витьки-почемучки» в исполнении

Припев:
Сто тысяч «Почему?» живут на белом свете.
Сто тысяч «Почему?» гуляют по планете.

Diskoteka Avariya - Malinki-malinki

Тот малиновый вечер, тот малиновый рай,
Тот праздник, который мы с тобою здесь отметили,
И что нет малиновей его на белом свете.
Эй, дискжокей, заряжай пластинки,

Kamran & Hooman - Ты наилучшая

Ты чистая,милая,
Ты ценишь меня,
На белом свете-ты самая лучшая...

Toto Cutugno - Когда Весна Придет

Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь...