✕
Paroles originales
Незабудки
Незабудки синий омут, синий взгляд,
Незабудки тоже помят тот закат.
В неизведанные дали нас с тобой несла река,
А над нами пролетали, словно птицы, облака.
Не забывай, не забывай наши встречи,
Не забывай, не забывай этот синий закат.
Не забывай, не забывай, синий вечер
Не вернётся назад.
Были встречи и разлуки и любовь,
Разлучили незабудки нас с тобой.
Расцвели они, как видно, этим летом не для нас,
Был закат тот синим - синим, да давным - давно погас.
Не забывай, не забывай наши встречи,
Не забывай, не забывай этот синий закат.
Не забывай, не забывай, синий вечер
Не вернётся назад.
Не забывай, не забывай наши встречи,
Не забывай, не забывай этот синий закат.
Не забывай, не забывай, синий вечер
Не вернётся назад.
Не забывай, не забывай наши встречи,
Не забывай, не забывай этот синий закат.
Не забывай, не забывай, синий вечер
Не вернётся назад.
Не вернётся назад.
Не вернётся назад.
Publié par 
221bTrekkie 2014-05-31
221bTrekkie 2014-05-31Traduction
Flori de nu-mă-uita
Florile de nu-mă-uita sunt ca un lac albastru, ca o privire albastră,
Florile de nu-mă-uita își amintesc și ele de acel apus de soare.
Râul ne tot ducea spre tărâmurile necunoscute,
Iar norii precum păsări pluteau pe deasupra noastră.
Nu ne uita, nu ne uita întâlnirile,
Nu uita, nu uita acest asfințit albastru.
Nu uita, nu uita această seară albastră,
Că nu se va mai întoarce vreodată.
Am avut parte de întâlniri, despărțiri și dragoste,
Florile de nu-mă-uita ne-au despărțit pe noi.
Vara aceasta n-au înflorit, aparent, de dragul nostru,
Acel apus a fost și el albastru, dar s-a stins demult.
Nu ne uita, nu ne uita întâlnirile,
Nu uita, nu uita acest asfințit albastru.
Nu uita, nu uita această seară albastră,
Că nu se va mai întoarce vreodată.
Nu ne uita, nu ne uita întâlnirile,
Nu uita, nu uita acest asfințit albastru.
Nu uita, nu uita această seară albastră,
Că nu se va mai întoarce vreodată.
Nu ne uita, nu ne uita întâlnirile,
Nu uita, nu uita acest asfințit albastru.
Nu uita, nu uita această seară albastră,
Că nu se va mai întoarce vreodată.
Că nu se va mai întoarce vreodată,
Că nu se va mai întoarce vreodată.
Voldimeris✕
Laskovy May: Top 3
| 1. | Белые розы (Belye rozy) |
| 2. | Седая ночь (Sedaya noch') |
| 3. | Розовый вечер (Rozovyi vecher) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
© Vladimir Sosnin