Publicité

Н.Ф. И[вановой] | N.F. I[vanovoj] (traduction en espagnol)

  • Artiste: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Chanson: Н.Ф. И[вановой] | N.F. I[vanovoj] 2 traductions
  • Traductions : espagnol, kazakh
  • Demandes: grec, polonais, portugais, turc

Н.Ф. И[вановой] | N.F. I[vanovoj]

Дай бог, чтоб вечно вы не знали,
Что значат толки дураков,
И чтоб вам не было печали
От шпор, мундира и усов;
 
Дай бог, чтоб вас не огорчали
Соперниц ложные красы,
Чтобы у ног вы увидали
Мундир, и шпоры, и усы!
 
Publié par tanyas2882tanyas2882 le Dim, 10/01/2016 - 11:16
Dernière modification par tanyas2882tanyas2882 le Jeu, 07/03/2019 - 13:14
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes
A A

A N.F. I [vanova]

Ojalá que nunca sepa
Que significan los chismes de los tontos,
Y que nunca tenga pena
De espuelas, uniformes y bigotes;
 
Ojalá que nunca enoja a Usted
La falsedad de las rivales hermosas,
Para que vea a sus pies
¡Los uniformes, espuelas y bigotes!
 
Publié par MarinkaMarinka le Mer, 21/08/2019 - 23:32
Ajouté en réponse à la demande de tanyas2882tanyas2882
Plus de traductions de « Н.Ф. И[вановой] | N.... »
espagnol Marinka
Commentaires