Яблоку негде упасть
Traductions idiomatiques de « Яблоку негде упасть »
allemand
keine Stecknadel konnte zur Erde fallen
Explications :
anglais
packed (with)
Explications :
espéranto
Eĉ por pinglo ne estus loko
Explications :
français
Une épingle ne tomberait pas par terre
Explications :
kazakh
Ине шаншар орын жоқ
russe
Плюнуть некуда
Explications :
russe
Ни стать ни сесть
Explications :
turc
İğne atsan yere düşmez
St. Sol« Яблоку негде упасть » dans des paroles
BRO (Brodyachiy orkestr Pantina) - Америка нам не указ!
Но звонит благовест под повешенный колокол,
В церквах яблоку негде упасть…
Гуляйте, пейте, (вы…) бесы заморские,
